REPLACES - перевод на Русском

• заменяет
• замещает
• вместо
• замена
• сменил
• сменяет
• подменяет
• взамен
• вытесняет
• смену

Примеры использования Replaces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Curious about the Wolf, he replaces the co-pilot before departure.
Заинтересовавшись Волком, он сменяет второго пилота перед вылетом.

progressively replaces obsolete equipment.
осуществляется планомерная замена устаревшей аппаратуры.

His family destroys an architectural work and replaces it with a tank!
Его семья уничтожила памятник архитектуры, а вместо него поставила танк!

The possibility of targeting AVOD replaces quantity with quality.
Возможность таргетирования AVOD замещает количество качеством.

Plugin replaces emojis codes with images in chat messages.
Плагин заменяет в сообщениях в чате коды emoji на изображения.

Perfect attachment to the Divine replaces all vital attractions and passions.
Совершенная привязанность к Божеству сменяет все витальные устремления и страсти.

Information collected through surveys is subjective and sometimes replaces existing hard data.
Информация, собираемая с помощью таких обследований, субъективна и порой подменяет имеющиеся достоверные данные.

Monitor with touch screen display for Mercedes-Benz cars with NTG 4.5 system, replaces the original monitor.
Монитор с сенсорным дисплеем для автомобилей Mercedes- Benz NTG 4. 5, устанавливается вместо штатного.

In these reactions, the incoming nucleophile replaces the NR2 moiety.
В подобных реакциях нуклеофил замещает группу NR3R4.

Windows Resource Protection is a feature in Windows Vista that replaces Windows File Protection.
WRP- технология, используемая в ОС Windows Vista взамен Windows File Protection.

Mental energy replaces with itself mechanical force.
Мысленная энергия заменяет собою механическую силу.

The actors are afraid, he replaces them for the dangerous things.
Когда актерам страшно, он подменяет их.

Ginnifer Goodwin replaces Angela Bartys as the voice of Fawn in this film.
В этом фильме в роли Фауны выступила Джиннифер Гудвин вместо Анжелы Бартис.

It replaces the annexes to Resolutions VII.9 and VIII.31.
Она заменяет собой приложения к Резолюциям VII. 9 и VIII. 31.

Disappears excessive fragmentation, it replaces the large wholeness and contemplation.
Из работ уходит излишняя дробность, ее сменяет большая цельность и созерцательность.

Replaces a conventional CD changer No need external charger.
Заменяет обычный смены компакт-дисков нет необходимости внешнего зарядного устройства.

This form replaces all of the other forms.
Эта форма заменяет собой все другие формы.

Delhi replaces Calcutta as the capital of India.
Дели заменяет Калькутту в качестве столицы Индии.

One of the programs replaces several stages of geological prospecting.
Одна программа заменяет несколько этапов геологоразведки.

In this example, MediaWiki replaces $1.
В этом примере MediaWiki заменяет$ 1.