SUPERSEDES - перевод на Русском

[ˌsuːpə'siːdz]
[ˌsuːpə'siːdz]
заменяет
replaces
supersedes
substitutes
changes
replacement
отменяет
cancels
abolishes
repeals
revokes
eliminates
withdraws
supersedes
overrides
annuls
reverses
заменяют
replace
supersede
substitute
change
in lieu
replacement

Примеры использования Supersedes на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
It supersedes the compilation Nude& Rude:
Она заменяет собой сборник« Nude& Rude:
That passion that supersedes all of his other passions is Christ.
Это страсть, которая заменяет собой все другие его страстей Христос.
This ability supersedes the Strength and Constitution bonuses from drink like a demon.
Эта способность перекрывает бонусы силы и телосложения от питья как демон.
This supersedes the Dodge feat,
Это перекрывает навык уклонения,
The ISO/IEC 8824-1 supersedes this informative note in case of discrepancy.
В случае разночтений вместо этой информационной записки следует использовать стандарт ISO/ IEC 8824- 1.
The version of the Template dated November 2013 supersedes all previous versions of the Template.
Вариант Стандартной модели, датированный ноябрем 2013 года, заменяет собой все ее предыдущие варианты.
Under the laws of the applicant State, a later alternative indictment supersedes any earlier ones.
Согласно законодательству запрашивающего государства последующее обвинение заменяет собой все предыдущие обвинения.
The aggregation of the totals of the four quarters supersedes the totals of the annual accounts.
Агрегирование итоговых показателей четырех кварталов замещает итоговые показатели годовых счетов.
This priesthood fulfills and supersedes all the old priesthoods.
Это священство является исполнением и превосхождением всякого прежнего священства.
as contemporaries said, supersedes the actors' individuality.
говорили современники, вытесняет личности самих актеров.
This drawing supersedes installation instructions in all air-cooled installation
Данное изображение заменяет все инструкции по установке систем с воздушным охлаждением,
The International Business Companies Act(2004) supersedes the earlier legislation provided for a seven-year transition period.
Закон о международных торгово-промышленных компаниях( 2004 года) отменяет прежнее законодательство, которое было рассчитано на семилетний переходный период.
This agreement, as amended by the parties, supersedes their prior agreement
Настоящее соглашение, измененное сторонами, заменяет ранее заключенное ими соглашение
June 1996 Supersedes the Recommendation on Codes for Ships' Names, February 1978.
июнь 1996 года заменяет Рекомендацию" Коды для названий судов", февраль 1978 года.
The United States Court of Claims held in 1894 that"war supersedes treaties of peace and friendship, and makes the subjects of contending sovereignties enemies in law.
Суд Соединенных Штатов Америки по рассмотрению претензий указал в 1894 году, что<< война отменяет договоры о мире и дружбе и в правовой плоскости превращает субъектов, ссылающихся на суверенитеты, во врагов.
A This information supersedes that provided in table 2 of section IV of the budget for 2001/02 A/55/862.
A Эти данные заменяют информацию, представленную в таблице 2 раздела IV бюджета на 2001/ 02 год A/ 55/ 862.
IFRS 11 supersedes IAS 31 Interests in Joint Ventures
МСФО( IFRS) 11 заменяет МСФО( IAS) 31« Участие в совместной деятельности»
The Revised Treaty includes the CARICOM Single Market and Economy and supersedes the 1973 Treaty.
Пересмотренный Договор предусматривает создание единого рынка и экономики стран-- членов КАРИКОМ и отменяет Договор 1973 года.
The Government of Armenia submits the following list of proposals for new E Roads on its territory, which supersedes proposals previously made in TRANS/SC.1/1997/2.
Правительство Армении представляет следующий перечень предложений в отношении новых дорог категории E на своей территории, которые заменяют предложения, включенные ранее в документ TRANS/ SC. 1/ 1997/ 2.
May 2000 Supersedes Rec. on Harmonization of Transport Status Codes, September 1995.
май 2000 года заменяет Рек." Согласование кодов статуса перевозки, сентябрь 1995 года.
Результатов: 187, Время: 0.0901

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский