ПЕРЕКРЫВАЕТ - перевод на Английском

• covers
• overlaps
• blocks
• closes
• cuts
• shuts off
• overlapping
• overlap

Примеры использования Перекрывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта способность перекрывает бонусы силы и телосложения от питья как демон.
This ability supersedes the Strength and Constitution bonuses from drink like a demon.

Это перекрывает навык уклонения,
This supersedes the Dodge feat,

Голос Генри перекрывает его.
Henry's voice is overriding it.

Вы думаете, что что-то перекрывает ее пищевод?
You think there's something obstructing her esophagus?

МАКИВЕНТА: Твой вопрос перекрывает нечто более фундаментальное.
MACHIVENTA: Your question overlays something more fundamental.

Оба эти открытия указывали на то, что водяной пар не перекрывает парниковый эффект CO2.
Both developments showed that the CO2 greenhouse effect would not be overwhelmed by water vapor.

Боры и/ или перекрывает газ.
Cal devices and/or turns off the gas.

Убийство двух моих полицейских перекрывает… да ладно.
The murder of my two cops trumps it-- come on.

группа слоев перекрывает текст или ссылку на HTML странице.
layer group overlays text or link on the HTML web page.

При правильно сделанной ставке прибыль перекрывает все небольшие затраты, которые приходится делать новичкам,
When successful trade is made, the profit rate covers all small expenses,

Своим портфолио компания перекрывает всю производственную цепочку от компонентов через пускорегулирующие аппараты до комплектных светильников,
With its portfolio, the company covers the entire value creation chain- from components and ballasts to complete lights,

Убедитесь, что контур выделения слегка перекрывает окружающий фон
Ensure that the selection outline slightly overlaps the surrounding background

Представляет собой устройство( рис. 9) незамедлительно перекрывает поток газа,
It is a device(fig. 9) that immediately blocks the gas flow,

При срабатывании подушка перекрывает область стекла передней
When deployed, the airbag covers the window area of the front

верхний симфизальный зуб перекрывает нижний, тогда как боковые зубы смыкаются между собой.
the upper symphysial tooth overlaps the lower, while the lateral teeth interlock.

Установленная на мостовой конструкции борона перекрывает сечение штабеля
The harrow mounted onto the bridge covers the pile's cross section

Полуавтоматический клапан приточного воздуха перекрывает подачу приточного воздуха после достижения установленной температуры с помощью контроллера для моделей NW 150- N 300.
Semi-automatic air inlet flap closes the air inlet at a temperature which can be set in the controller for NW 150- NW 300.

Памятник расположен в горах Байсуна на вершине Сузистага и перекрывает возможный проход с территории Согда через ущелье Узундара в Бактрию.
The monument is located in the Baisun Mountains at the top of Suzistag and blocks a possible pass from Sogd territory through Uzundara Gorge to Bactria.

некоторые из которых выложены в виде своеобразной пирамиды, в которой каждый нижний ряд слегка перекрывает предыдущий.
some of which are laid out in the form of a kind of pyramid in which each lower row slightly overlaps the previous one.

Ограничительный клапан" означает клапан, который автоматически перекрывает или ограничивает поток газа при превышении установленного расчетного значения.
Excess flow valve" means valve which automatically shuts off or limits, the gas flow when the flow exceeds a set design value.