ЗАМЕНЕНЫ - перевод на Английском

• replaced
• changed
• superseded by
• substituted
• commuted
• replacement
• replace
• replacing
• replaces

Примеры использования Заменены на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1900 году старые органы были заменены на новые.
By 1900, new shays were replacing the old ones.

Маяки на кораблях Края были заменены тыквами.
The beacons in End ships have been replaced with pumpkins.

обновлены или заменены.
updated or substituted.

Во второй версии песни данные слова были заменены на другие.
On the two latter songs the name is changed to Spanish names.

Начиная с 2008 года многолетние рамки финансирования будут заменены новым стратегическим планом ЮНФПА.
Starting in 2008, a new UNFPA strategic plan will replace the multi-year funding framework.

Среди прочего, были заменены мачты.
Among other things, the masts are being replaced.

Жильные струны были заменены на стальные.
The running rails have since been changed to steel.

Позже вагоны были заменены на другие.
Later the train was substituted by buses.

сзади были заменены колесные оси.
so I had to replace the rear axles.

Камера колеса ремонт чемодан колеса заменены высокого качества.
Luggage Wheel Repair Suitcase Wheels Replaced Of High Quality.

В 1926 году все географические названия острова были заменены на турецкие.
Since 1977 all Turkish village names of Western Thrace have been changed to Greek names.

Лекарства, которые приносят увеличенные груди у мужчин должны быть заменены.
Medicines that bring to male enlarged breast should be substituted.

должны быть заменены.
must be replaced.

Лекарства, которые приносят мужской увеличенной груди должны быть заменены.
Medicines that bring to male enlarged breast should be substituted.

По запросу кровати могут быть заменены на 2 односпальные.
Upon request, the bed can be changed for 2 single beds.

должны быть заменены.
must be replaced.

Исключение составляют классы G/ H/ I, где игроки могут быть заменены и участвовать в игре неоднократно.
Exception: Classes G/H/I- players can be substituted several times and return.

Все устройства могут быть легко установлены и заменены без инструмента.
All auxiliaries can be mounted and changed easily, without any tools.

Все детали прибора могут быть заменены.
All parts of the appliance can be replaced.

В частности,<< чрезмерные страдания>> были заменены на<< излишние страдания.
In particular, the reference to"excessive suffering" had been changed to"unnecessary suffering.