REPLACED BY THE WORD - перевод на Русском

• заменено словом
• заменено на слово
• заменена фразой
• заменены словом

Примеры использования Replaced by the word на Английском языке и их переводы на Русский язык

In operative paragraph 2, the words“Member States” were replaced by the word“States”;
В пункте 2 постановляющей части словосочетание" государствам- членам" было заменено словом" государства";

the word"Reaffirming" was replaced by the word"Recalling";
было заменено словами<< ссылаясь наgt;gt;;

the word"causes" was replaced by the word"is";
были заменены словами<< имеет местоgt;gt;;

the word"Acknowledging" was replaced by the word"Reaffirming";
было заменено словами<< подтверждаяgt;gt;;

the word"Mauritius" should by replaced by the word"Mauritania.
следует заменить словом<< Мавритания.

the word"meeting" was replaced by the word"meetings";
были заменены словами<< недавних заседанийgt;gt;; и.

In operative paragraph 4, the word“conclusion” was replaced by the word“outcome”;
В пункте 4 постановляющей части слова" о завершении" были заменены словами" об итогах";

The word"materialization" in paragraph 5 should be replaced by the word"completion.
Фраза" реального осуществления" в пункте 5 должна быть заменена словом" завершения.

The word"consensus" should be deleted and replaced by the word"consent.
Слова<< общего согласия>> следует исключить и заменить словом<< согласия.

the word"considerations" was replaced by the word"criteria";
было заменено словом<< критериевgt;gt;;

In a statement on the completion of the relevant talks, the original term"welcome" was replaced by the word"note.
В заявлении о завершении процесса переговоров по ТТП первоначальное слово« приветствуем» было заменено на слово« отмечаем».

the word"Welcoming" was replaced by the word"Recalling";
было заменено словом<< ссылаясь наgt;gt;;

with the proviso that the word"authorized" should be replaced by the word"permitted.
слово" authorized" будет заменено на слово" permitted.

Lastly, in the first line of paragraph 20, the word“work” had been replaced by the word“action”.
Наконец, в первой строке пункта 20 слово" деятельность" было заменено словом" действия.

the word"significantly" was replaced by the word"greatly.
была заменена фразой<< серьезно ограничивает.

First, we propose that the word“ensure” in the first line of paragraph 3 be replaced by the word“encourage”.
Во-первых, мы предлагаем, чтобы слово" обеспечить" в первой строке пункта 3 было заменено словом" поощрять.

the words"Reiterates the commitment" were replaced by the word"Decides.
подтверждает обязательство>> были заменены словом<< постановляет.

Mr. de GOUTTES reminded the Committee that the words“de facto” had been replaced by the word“effective”.
Г-н де ГУТТ напоминает Комитету, что слово" фактический" было заменено словом" эффективный.

the words"Welcoming also" were replaced by the word"Noting";
приветствуя также>> были заменены словом<< отмечаяgt;gt;;

the word"Recalling" was replaced by the word"Welcoming";
были заменены словом<< приветствуяgt;gt;;