ЗАМЕЩЕН - перевод на Английском

• replaced
• substituted

Примеры использования Замещен на Русском языке и их переводы на Английский язык

оргстекла, который замещен процесс покрытия для струйной с ним.
plexiglass, which is replaced inkjet coating process with it. And it is non-degumming, non-foaming, low-cost.

оргстекла, который замещен процесс покрытия для струйной с ним.
plexiglass, which is replaced inkjet coating process with it.

Он отличается от ДДТ тем, что атом водорода( Н) в связи С- 1 замещен гидроксильной( ОН) функциональной группой.
It differed from DDT by the replacement of the hydrogen(H) on C-1 by a hydroxyl(OH) functional group.

по меньшей мере один атом хлора замещен водородом.
at least one chlorine atom substituted for hydrogen.

Суть закона заключается в полном освобождении от« Corporation tax» налога на прибыль, который замещен на Тоннажный налог( ТТ),
The essence of the law is the complete exemption from the Corporation tax of the profit tax, which is replaced by the Tonnage Tax(TT),

не может быть замещен законодательством, регулирующим общие вопросы lex generalis.
cannot be overridden by a law which governs general matters lex generalis.

На сегодняшний день письменный селькупский язык используется в основном только в школе, не смотря на то, что с середины 1950- х годов он был замещен русским языком как языком преподавания.
Today written Selkup is mainly used at schools, although it was replaced by Russian as the medium of instruction in the mid-1950s, and is mostly studied at the Institute of the Northern people in Saint-Petersburg.

Средние щитки третьего- пятого сегментов замещены мембраной, покрытой кальциниро¬ ванными узелками.
Median plates are on third to fifth segments replaced by a membranous region covered with calcified nodules.

Они были замещены машинами, автоматизацией и кибернетикой.
They have been replaced by machines, automation and cybernetics.

Должность не была замещена на оставшийся период действия срока полномочий.
The seat was not replaced for the remainder of the term.

Эта сцена была замещена другими нарезками из клипа.
That scene is replaced with other short clips from the video.

Во время болезни Врангеля замещал его на посту командующего армией.
Graanoogst replaced him as commander of the army.

Эго должно быть замещено Божественным сознанием- тем, что я называю Божественным сознанием.
The ego must be replaced by the divine consciousness- what personally I call divine consciousness.

Настолько, насколько женщины как Хэлен, могут быть замещены.
So far as a woman like Helen can be replaced.

их вакантные должности не были замещены.
have not been replaced.

В данном случае это означает, что такие символы будут замещены вопросительным знаком.
Currently, this means that such characters are replaced by a question mark.

Керия, почувствовав, что она будет замещена.
Queria, feeling that she had been replaced.

она может быть замещена.
she can be replaced.

Они должны быть немедленно замещены международным миротворческим контингентом.
They must be replaced immediately by international peace contingents.

Trade dollar, изображающим Британию, оно было замещено изображением Королевы Виктории.
The design was similar to the British trade dollar, except the image of Britannia was replaced by Queen Victoria.