IT WAS REPLACED - перевод на Русском

• был заменен
• его сменил
• заменили
• была заменена
• были заменены
• его сменила
• смену ей пришла
• сменилось

Примеры использования It was replaced на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1912 it was replaced by Feathertop Hut.
В 1913 году ее заменили на каменную часовню.

It was replaced by a timber long church in the 17th century.
На его месте в XVII веке была возведена деревянная Благовещенская церковь.

It was replaced in 1934 by a DH.83 Fox Moth.
В 1983 году она была заменена на личную композицию Гриффина« Changing Keys».

I didn't even know it was replaced.
Я даже не знал, что он был заменен.

It was replaced by the DFSR in later Windows Server OS(operating system) versions.
В более поздних версиях ОС Windows Server она была заменена службой репликации DFSR.

It was Toyota's top performance engine until it was replaced by the 1JZ-GTE.
Это был максимально мощный двигатель Toyota, пока на смену ему не пришел 1JZ- GTE.

The EQ7200-II was built from 2001 to 2003, when it was replaced by a revised EQ7200-III model.
EQ7200- II выпускался до 2003 года, когда он был сменен обновленной моделью EQ7200- III.

This gate lasted until 1823 when it was replaced.
Ворота просуществовали до 1830 года, когда были демонтированы.

The Calibri font is not available on OS X. It Was Replaced with Times New Roman.
Шрифт Calibri не доступен на OS X. Он был заменен с Times New Roman.

It was replaced in 1965 by a suspension bridge with 4 wires,
Был заменен в 1965 году подвесным мостом, с 4 проводами,

Today it was replaced by the magazine"Wings of Baltic",
На сегодняшний день его сменил журнал" Крылья Балтики",

The tank was mass-produced starting in 1933 up until 1936, when it was replaced with the more modern T-38,
Серийно производился с 1933 по 1936 год, после чего был заменен в производстве более совершенным Т- 38,

It was replaced in April 1998 by a United Nations peacekeeping operation, the United Nations Mission in the Central African Republic MINURCA.
В апреле 1998 года на смену ей пришла миротворческая операция Организации Объединенных Наций-- Миссия Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике МООНЦАР.

In August 1991 it was replaced with the 1JZ-GE on the Mark II/Chaser/Cresta, while serving on the Crown until 1992.
В августе 1991 года его сменил 1JZ- GE на автомобилях Mark II/ Chaser/ Cresta, оставаясь на Crown до 1992 года.

It was replaced in the British Army as the section LMG by the L7 general-purpose machine gun(GPMG),
L4 в свою очередь был заменен в британской армии единым пулеметом L7,

When the 6 century-old Ottoman empire came to an end it was replaced by a new and dynamic republic-the Republic of Turkey- on October 29th 1923.
Когда в 6- ом веке прекратила существовать Османская империя на смену ей пришла динамичная Турецкая Республика- 29 октября 1923 года.

The new Journal lasted until September 1927 when it was replaced by Gibbons Stamp Monthly from October 1927.
Этот возрожденный журнал издавался до сентября 1927 года, когда с октября 1927 года его сменил« Гиббонс Стэмп Мансли»« Gibbons Stamp Monthly».

This political constitution was in force until 1918, when it was replaced by a new constitutional text.
Этот закон имел силу вплоть до января 1936 года, когда был заменен на другой национал-социалистскими властями.

Production of the Lancer Celeste ended in July 1981 and it was replaced by the front-wheel drive Cordia in early 1982.
Производство Lancer Celeste закончилось в июле 1981 года, так как была заменена на передне- приводную Cordia в начале 1982 года.

The enthusiasm for Art Nouveau did not last long; in 1904 the Guimard Metro entrance at Place de l'Opera it was replaced by a more classical entrance.
Стиль модерн просуществовал недолго; в 1904 году входы метро на площади Оперы были заменены на более классические.