ЗАМЕНИТЬ - перевод на Английском

• replace
• substitute
• change
• replacement
• vacated by
• commute
• replacing
• replaced
• replaces
• changing
• changed
• substituting

Примеры использования Заменить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имплантами можно заменить один или больше недостающих зубов.
Implants can replace one or more missing teeth.

Эти услуги не могут заменить требования к медицинской страховке.
These services can not substitute for a health insurance requirement.

Потребовалось также заменить некоторое устаревшее оборудование.
Replacement of some obsolete equipment has also been necessary.

Изображение надлежит заменить- толщина окантовки.
Image to be replaced- rim thickness reversed symbol.

Главная задача- заменить негативные мысли позитивным настроем.
Replacing negative thoughts with positive ones is the theme.

Заменить термин" эксперт.
Replaces the term"expert.

Президент может заменить смертный приговор пожизненным заключением.
The President could commute a death sentence to one of life imprisonment.

В случае надобности заменить масло в тракторе и/ или прицепе.
If necessary change oil in tractor or in trailer.

Может ли робот заменить спортивного аналитика?
Can a robot replace a sports analyst?

Заменить визуальные сигналы" на" визуальные или звуковые сигналы";
For visual signals substitute visual or sound signals;

Даже не имея большого опыта, заменить OptoCap можно всего за пару минут.
Replacement of the OptoCap can be done by even un-skilled personnel in only a few minutes.

Изображение надлежит заменить- параллельные линии.
Images to be replaced- parallel lines reversed symbol.

Г-н ДЬЯКОНУ предлагает заменить слово" сожалеет" на слово" отмечает.
Mr. DIACONU proposed changing the word"regrets" to"notes.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает заменить слово<< информация>> словом<< перечень.
The Chairman proposed replacing the word"information" with"list.

Заменить изменение, предусмотренное в документе TRANS/ WP. 15/ AC. 2/ 2005/ 2.
Replaces the amendment contained in TRANS/WP.15/AC.2/2005/2.

Заменить все смертные приговоры на приговоры к тюремному заключению( Франция);
Commute all death sentences to prison sentences France.

Заменить новой переходной мерой.
For the new transitional measure, substitute.

Заменить подшипники вместе с уплотнительными кольцами.
Change bearing together with sealing ring.

Водку можно заменить коньяком или же красным вином.
Vodka can replace the brandy or red wine.

Одна делегация предложила заменить слово" прибыль" словами" преступных доходов.
One delegation suggested replacement of the word“profit” by the words“proceeds of crime”.