ЗАМЕНИТЬ - перевод на Чешском

nahradit
заменять
замена
возместить
подменить
сменить
сместить
на место
восполнить
вытеснить
vyměnit
поменять
обменять
сменить
заменить
подменить
продать
в обмен
променять
обменивать
махнуться
přepsat
переписать
заменить
перезаписать
переопределить
изменить
переопределение
náhradu
замену
компенсацию
возмещение
заменить
возврата
změnit
сменить
поменять
изменение
повлиять
смена
изменить
превратить
исправить
переделать
переписать
nahrazení
замена
заменить
замещение
zastoupit
заменить
представлять
zaskočit
подменить
заменить
заскочить
зайти
nahrazovat
заменять
замены
vystřídat
сменить
заменить
смена
zastoupil
dosadit
zaskočil
náhražkou

Примеры использования Заменить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Хотите его заменить?
Přejete si jej přepsat?
Мой сын просит меня заменить ее.
Můj syn chce, abych to nechal změnit.
Мой алгоритм помогает людям найти любовь, а не заменить ее. Нет.
Můj randící algoritmus má lidem pomoct najít lásku, ne ji nahrazovat.
Да, мне нужно было заменить бильярд бандитов.
Ano, potřeboval jsem náhradu za kulečník.
Кто-то должен заменить Джайлза через некоторое время, нужно присматривать за Ангелом.
Někdo by měl vystřídat Gilese. Hlídat Angela.
Хочешь меня заменить?
Chtěla bys mě zastoupit?
он попросил меня заменить его.
požádali mě, abych ho zastoupil.
Только вы были достаточно квалифицированны, чтобы заменить его?
Byl jste jediný kvalifikovaný na to, abyste za něj mohl zaskočit?
Вы хотите заменить его?
Opravdu jej chcete přepsat?
Заменить фон с одним нажатием.
Vyměňte pozadí s jedním klepnutím.
Но я, наверно, попрошу Адама заменить Джоэла.
Ale asi požádám Adama, aby zastoupil Joela.
Интрига в том, кого он хочет заменить?
A důležitou otázkou je, koho se chystá vystřídat?
уже существует. Заменить его?
přejete si ji přepsat?
Меньшее, что я могу сделать, временно ее заменить.
To nejmenší co pro ni můžeme udělat je, zastoupit ji.
Я бы мог его заменить.
Mohl bych za něj zaskočit.
Давайте заменить этот один.
Tak pojďme dosadit tohle.
Заменить контракт, если он не был заключен, может ТТН.
Vyměňte kontrakt, pokud nebylo ukončeno, může TTN.
Я пришел заменить вас.
Přišel jsem vás vystřídat.
Выбранный файл% 1 уже существует. Заменить его?
Vybraný soubor% 1 již existuje. Chcete jej přepsat?
Она попросила меня сегодня ее заменить.
Požádala mě, abych ji dnes zastoupil.
Результатов: 1166, Время: 0.2355

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский