ZASKOČIT - перевод на Русском

Nechci tě zaskočit, ale obávám se, že nikoliv.

Не хотелось тебя разочаровывать, но это не так.

Můžu za tebe zaskočit, Briane!

Я могу прикрыть тебя с твоим проектом Брайан!

Můžeš zítra zaskočit za Oscara?

Приглядишь за Оскаром завтра?

Mohla bys za mě zaskočit?

Не могла бы ты подменить меня?

Chystal jsem se zaskočit do systému Gollydrop pro nějakou zmrzlinu.

Я хотел отправиться в систему глоппидроп за мороженым.

Hej, můžeš mě zaskočit?

Эй, прикроешь меня?

Ruby mě nemusela zaskočit těma novinama Jižanskej život.

Руби могла бы не действовать исподтишка с этими новостями про Южную Жизнь.

Takže chceš zaskočit a dát si džus?

Так ты хочешь прийти и сделать сока?

Zaskočit za Ashleigh?

Влиться вместо Эшли?

Mohla bych zaskočit nahoru a trochu se tam prohrábnout?

Могу я заглянуть наверх и поискать их?

Nechal se zaskočit někým, komu důvěřoval.

Его подставил кто-то, кому он доверял.

Můžu za něj zaskočit, a pak ti ho pomůžu najít.

Я мог бы прикрыть его, а потом помочь вам искать его дальше.

Plánoval jsem, že tě zaskočit?

Планировал ли я тебя обмануть?

Zaskočit za starým kámošem.

Повидаться со старым другом.

Musím zaskočit do kanceláře. Do kanceláře?

Надо забежать в офис?

Měla byste tam zaskočit, jestli se tady zdržíte.

Может вам стоит туда наведаться. Если подумываете задержаться здесь.

Chtěla jsem tam zaskočit, až se vzpamatuju.

Я решила съездить туда, когда смогу.

Můžu ho zaskočit.

Я могу его снять.

Možná se nás pokusí zaskočit.

Они могут попытаться обойти нас с фланга.

Jak jsi mě mohl takhle zaskočit?

Как ты мог так подло меня подставить?

Примеры использования Zaskočit на Чешском языке и их переводы на Русский язык