Примеры использования Vyměnit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chtěl vyměnit klubový tajemství za jízdenku do Puerto Vallarta.
Хотел сдать секреты клуба в обмен на путевку Chceš koupit nebo vyměnit?
se za dceru chcete vyměnit.
Je možné, že by mohl vyměnit vaši kopii za originál?
se Lucy snažím vyměnit plínu.
Taky chtěl, abych ti vyřídil, že potřebuješ vyměnit olej.
Chce si vyměnit kanceláře s účetními.
Она хочет махнуться офисами с бухгалтерией.Zvládli jsme vyměnit zbývající výzdobu za jídlo a zásoby.
Нам удается обменивать оставшийся декор на еду и другие запасы.Ale nemůžu vyměnit svůj život za nejasnou budoucnost v maloměstě.
Но я не могу променять мою жизнь на туманное будущее в маленьком городке.Koupit nebo vyměnit?
Купить или продать?A s tímhle můžeme Zinajdu zatknout a vyměnit ji za Ninu.
А с этим, мы можем арестовать Зинаиду и обменять ее на Нину.Chce vyměnit můj dluh za mé tělo.
Он хочет получить мое тело в обмен на мои долги.Můžeme to vyměnit.
Мы можем его подменить.Chci to vyměnit a tři dny náskok, než s tím vyrazíte na silnici.
Я хочу махнуться, и чтобы вы три дня на ней не ездили.Možná bychom to mohli vyměnit s Královstvím za pár brnění.
Может, сможем выменять их у Королевства на броню.Nevidím důvod proč bych ho měl vyměnit za nějakého potulného kejklíře, šejdíře a šaška.
Не вижу резона променять его на какого-то бродячего, незнаменитого, паясничающего.Vyměnit život jedné osoby za jiný… máme být lepší než to.
Обменивать жизнь одного человека на жизнь другого… Мы должны справляться лучше этого.V pěti dnech, budete ochotni vyměnit své tělo za misku rýže.
Дней через пять ты уже будешь готова продать свое тело за плошку риса.Můj plán je ukázat se na domluveném místě a vyměnit Cipher za Caseyho a Sarah.
Мой план показаться на встрече и обменять Сайфер на Кейси и Сару.měli jsme ho dostat do té restaurace a vyměnit kufříky.
мы собирались привезти его в ресторан и подменить дипломат.
