ПОМЕНЯТЬ - перевод на Чешском

změnit
сменить
поменять
изменение
повлиять
смена
изменить
превратить
исправить
переделать
переписать
vyměnit
поменять
обменять
сменить
заменить
подменить
продать
в обмен
променять
обменивать
махнуться
prohodit
поменяться
подменить
поговорить
бросить
поменять местами
změně
изменении
смене
переменах
изменить
сменить
změníš
ты изменишь
поменять
ты меняешь
изменить
změnil
сменить
поменять
изменение
повлиять
смена
изменить
превратить
исправить
переделать
переписать
vyměnil
поменять
обменять
сменить
заменить
подменить
продать
в обмен
променять
обменивать
махнуться
změnila
сменить
поменять
изменение
повлиять
смена
изменить
превратить
исправить
переделать
переписать
couvání
zaměnit
перепутать
изменить
поменять местами
ошибочно принять
подменить

Примеры использования Поменять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я бы хотела поменять тему.
Ráda bych změnila téma.
Я бы хотел снова поменять это на купюру.
Rád bych si tyhle vyměnil zpátky na bankovky.
Если ты хочешь что-то поменять, хорошо.
Pokud je tu něco, co by jsi ráda změnil, tak fajn.
Но сейчас президент Контрерас вдруг решила, что может поменять свое мнение.
Ale teď prezidentka Contrerasová změnila názor.
Здравствуйте, я хотел бы это поменять.
Dobrý den. Rád bych to vyměnil.
Поэтому они просят местного сенатора поменять законы в штате.
Tak požádali svého oblíbeného senátora, aby změnil pravidla.
Но хочу их поменять.
Ale rád bych je vyměnil.
Как ты убедил Кэтрин поменять решение?
Co si řekl Katherine, že změnila názor?
Думаешь удастся убедить твоего чешского киллера, Поменять цель?
Myslíš, že bych měla přesvědčit toho Čecha, aby změnil cíle?
Так близко, чтобы поменять ее сетевую карту.
Dost na to, abys jí vyměnil síťovou kartu.
Предлагаю поменять план.
Navrhuji změnu plánů.
Ну, знаете, все равно придется что-то поменять со временем.
Znáš to, i tak budeme muset časem udělat nějaké změny.
Я хотел бы поменять замки.
Ráda bych vyměnila zámky.
Также в 2004 году члены CLAMP решили поменять имена.
V roce 2004 si členky k 15. výročí CLAMPu změnily jména proto jsou uváděna jména dřívější.
Я бы хотела поменять замки.
Ráda bych vyměnila zámky.
Хочешь поменять?
Chceš to vyměnit?
Как поменять формат бумаги?
Jak to změníme na formát 11x14?
А я могу поменять свою способность на невидимость?
Můžu si změnit schopnost na neviditelnost?
Я могу вернуться и поменять на подушку со встроенным подогревом.
Líbí se ti? Můžu ho vrátit a vzít ten s vyhříváním.
Кто бы захотел поменять это на грязные пеленки и бессонницу?
Kdo by to chtěl měnit za špinavé plenky a nevyspání?
Результатов: 383, Время: 0.1753

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский