VYMĚNIL - перевод на Русском

• поменял
• заменил
• сменил
• подменил
• обменял
• променял
• поменять
• заменить
• сменить
• обменять
• поменяли

Примеры использования Vyměnil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sertysův otec vyměnil Fanny za Judith?
Отец Серти обменял Фанни на Джудит?

Je smutné, že generál vyměnil patriotismus za kariérismus.
Жаль, что генерал променял патриотизм на карьеризм".

Vypadá to, že náš vrah vyměnil obsah Joeových kapslí a nahradil ho kyanidem.
Похоже, что убийца заменил содержимое лекарства Джо цианидом.

Desalvo mi vyměnil zámky.
Десальво сменил мои замки.

Rád bych si tyhle vyměnil zpátky na bankovky.
Я бы хотел снова поменять это на купюру.

Ale hlavně mi připomeňte, abych vyměnil ten odporný secesní lustr.
Но что более важно, напомните мне заменить эти ужасные современные светильники.

Zartan vyměnil zbraně.
Зартейн подменил пистолет.

On… Vyměnil tvůj život za svůj.
Он… поменял свою жизнь на твою.

Ošetření začalo být čistější, vyměnil skládací nůž za vojenský.
Вскрытие на месте стало чище, сменил складной на нож с фиксированным лезвием.

Slash mi tu Les Paulku vyměnil za negra!
Слэш обменял мне этот" Лес Пол" на хуйню!

Které bych za tohle všechno bez váhání vyměnil.
Которую я в момент променял бы на все это.

Tony, potřebuju, abys vyměnil ten soudek.
Тони, мне нужно, чтобы ты заменил бочонок.

Alexej najal člověka, který vyměnil všechny zámky a nainstaloval ještě další.
Алексей нанял людей сменить все замки и установить дополнительные.

Dobrý den. Rád bych to vyměnil.
Здравствуйте, я хотел бы это поменять.

Někdo vyměnil etiketu.
Кто-то подменил этикетку.

Eddie ty peníze vyměnil.
Эдди поменял банкноты.

Tys mě vyměnil za kalkulačky?
Ты обменял меня на счетные машины?

Kdo kurva vyměnil hudbu?
Кто тут сменил музыку?

Baelfirea jsi vyměnil za sílu dýky a já tě vyměnil za mládí.
Ты обменял Бэйлфара на власть кинжала, а я променял тебя на молодость.

která zabila tvého strýce, a vyměnil ji za jinou.
убившую твоего дядю, и заменил ее другой.