PROHODIT - перевод на Русском

• поменяться
• подменить
• поговорить
• бросить
• поменять местами

Примеры использования Prohodit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musela prohodit ampulky, předtím, než jsem ji vzal.
Она наверно заменила ампулы до того, как я ее взял.

Mohl klidně během té doby prohodit fotky.
Он мог легко заменить фотографии в это время.

Prohodit mapu!
Поменяй карты!

Aspoň jsi mohla s panem Bingleym prohodit pár zdvořilostí.
Вы могли бы обменяться несколькими любезностями с Мистером Бингли.

Prohodit strany.
Поменять стороны.

Hej, Lulu-ťulu, chceš si prohodit parťáky? V žádným případě?
Эй, Лулу- лучшая, не хочешь махнуться партнерами?

Vzhledem k posledním událostem, jsem si dovolil zdvojnásobit ochranku a prohodit místo doručení.
Я взял на себя смелость удвоить охрану и изменить место сброса.

Snad jsi nechtěl prohodit kámen dveřmi?
Ты же не собирался проломить камнем стеклянную дверь?

Mohu vás prohodit.
Могу вас записать.

A budeme muset prohodit týmy.
И нам нужно поменять команды.

Že bychom si s Kelly měly prohodit boty.
Что мы с Келли должны походить в туфлях друг друга.

Text: Prohodit barvy.
Текст: Поменять цвета.

Chápu, prohodit mapu!
Йа понял, босс! Поменяй карты!

Chtejí si prohodit srdce, dobrá,
Если они хотят поменяться сердцами, отлично

Archie Milner mohl prohodit jeho nádobu s krví s Joa Fentona
Арчи мог подменить свою пробирку с кровью пробиркой Джо

jih se chystá každou chvíli prohodit.
южный магнитные полюса могут в любую минуту поменяться.

Mohli jste tam koupit čerstvou zeleninu, prohodit s farmářem pár slov
Там вы могли купить свежие продукты, поговорить с фермером, узнать у него,

mohl oběť prohodit sklem terária.
которые нужны были убийце, чтобы бросить нашу жертву сквозь стекло террариума.

můžete prohodit s nimi jak se vám líbí.
вы можете поменять местами с ними, как вам нравится.

Když jsem se měla prohodit, proč ne za Kim Tae Hee
Если суждено было обменяться, то почему не с Ким Тхэ Хи