ARE REPLACED - перевод на Русском

• заменяются
• замены
• сменяются
• вместо
• замещены
• заменяется
• замена
• замене
• замену
• смену

Примеры использования Are replaced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simple technical legal functions are replaced very quickly.
Простые условно технические юридические функции заменятся очень быстро.

All instances of pattern are replaced with replacement.
Все вхождения pattern заменятся на replacement.

Standard icons are replaced in the application and new effects are added.
В приложении заменены стандартные иконки и добавлены новые эффекты.

If the parts of a ship are replaced, bit-by-bit, is it still the same ship?
Если одну за одной заменить все части корабля, останется ли этот корабль прежним?

For obvious reasons variable names are replaced by names like var2,
По очевидным причинам названия переменных были заменены на обозначения типа var2,

These are replaced using this function.
Замена происходит с помощью данной функции.

For that graphic files are replaced using special effects with DHTML.
Для этого графические файлы заменяют применением специальных эффектов в DHTML.

It should be lubricated every time the carbon brushes are replaced.
Смазку необходимо проводить при каждой замене угольных щеток.

Worn parts are replaced or restored.
Изношенные детали подлежат замене либо восстановлению.

Articles 8(maternity leave) and 11(rights pertaining to the employment agreement) are replaced.
Заменены статьи 8( декретный отпуск) и 11 права, относящиеся к соглашению о трудовом найме.

The solvents are replaced in decoSpray by a water-based mix except Chome colours.
Растворители для красок decoSpray заменены смесью на водной основе за исключением цветов серии Chrome.

They are replaced with a passion for truth.
Все эти чувства заменены страстью к поиску истины.

They are replaced by live performances culled from previous DVD/video releases.
Они заменены выступлениями на« живых концертах», отобранными из предыдущих DVD/ видео выпусков.

February- All 24 regional governors are replaced.
Заменены все 24 губернатора провинций.

As servers are replaced faster than before,
Поскольку сейчас замена серверов происходит чаще,

Any parts which are replaced will become the property of Evolution.
Любые замененные детали станут собственностью Evolution.

The crosses and swords are replaced with banners(pikes with flags).
Отсутствуют мученические кресты и мечи, замененные на стяги( копья с прапорами).

They're replaced with newer ones,
Их заменяют на более новые,

Absolute URL-addresses of scripts are replaced to the relative URL.
Абсолютные URL- адреса скриптов заменены на относительные.

They're replaced.
Их заменили.