WERE REPLACED - перевод на Русском

• были заменены
• замена
• сменили
• были вытеснены
• были замещены
• на смену пришли
• было заменено
• была заменена
• был заменен
• замены
• замене

Примеры использования Were replaced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operative paragraphs 6 and 7 were replaced with the following.
Пункты 6 и 7 постановляющей части были заменены следующим текстом.

Documents 2004/5 and 2004/6 were replaced with document INF.2.
Документы 2004/ 5 и 2004/ 6 были заменены документом INF. 2.

all wiring were replaced.
все проводки были заменены.

But a few years ago they were replaced by a series Nexo Knights.
Но несколько лет тому назад их сменила серия Nexo Knights.

The old structures were dismantled, electric wiring, hygiene equipment and engineering networks were replaced.
Демонтированы старые конструкции, заменена электропроводка, сантехника, инженерные сети.

Later the coins were replaced with fine silver items.
В дальнейшем монеты заменялись поделками из тонкого серебра.

In the territorial state bodies, 103 people or 5% were replaced" the speaker said.
В территориальных госорганах сменилось 103 человека или 5%»,- сказал спикер.

Km of heat network, or only 3%, were replaced.
Заменено 51 км тепловых сетей, или только 3.

All the mirrors were replaced except this one.
Все зеркала заменили кроме этого.

All the pay phones at the airport were replaced by self-serve yogurt.
Вместо телефонов- автоматов в аэропорте поставили автоматы с йогуртом.

Quarterly municipal assessments were replaced by the standards evaluation process.
Вместо ежеквартальных оценок муниципальных органов теперь используются стандартные процедуры оценки.

In operative paragraph 5, the words"sixty-second" were replaced by the words"sixty-first.
В пункте 5 постановляющей части заменить слова<< шестьдесят второй>> словами<< шестьдесят первой.

Old sociopolitical centres were replaced by ethnofolkloric, handicraft
На смену старым общественно-политические центрам пришли этнофольклорные,

Legacy servers were replaced by 1 scalable and modular blade server.
Устаревших серверов заменены на 1 масштабируемый и модульный сверхкомпактный сервер.

Later, for no discernible reason, they were replaced with small and illegible ones.
Потом их почему-то заменили на мелкие и нечитаемые зато« как в Москве».

Navigators, radars and VCRs were replaced by smartphones.
Смартфоны заменили навигаторы, радары и видеорегистраторы для автомобилистов.

They were replaced or they could change horses at specially constructed stations.
Они сменялись или меняли лошадей на специально построенных станциях.

In operative paragraph 7, the words“to ensure” were replaced by the word“secure”.
Заменить в пункте 7 постановляющей части слово" обеспечить" словом" гарантировать.

After that fire, the bunkers were replaced- from the reinforced concrete to the metal ones.
После этого пожара бункера заменили с железобетонных на металлические.

They were replaced by Rimeta Beniamina
Их заменили Римета Бениамина