WERE REPLACED in Malay translation

• digantikan
• diganti

Examples of using Were replaced in English and their translations into Malay

Externally, the physical"home" button and the two touch-sensitive buttons on the front of the phone were replaced by four touch-sensitive buttons.
Secara luaran, butang" rumah" fizikal dan dua butang sensitif sentuh di bahagian depan telefon digantikan dengan empat butang sensitif sentuh.

aortic arch were replaced.
lengkungan aorta saya diganti.

On the 1st of January 1914, the steam boiler enactments of the Allied Malay States were abolished and were replaced with Machinery Enactment of 1913.
Pada 1hb. Januari 1914 enakmen-enakmen dandang stim di Negeri-negeri Melayu Bersekutu dimansuhkan dan digantikan dengan Machinery Enactment of 1913.

curtains were replaced by tulle curtains
langsir digantikan dengan langsir tulle

which now aren't in operation since they were replaced by more efficient systems.
yang mana kini tidak lagi beroperasi sejak ia digantikan dengan sistem yang lebih efisien.

The missile began to be replaced by Poseidon beginning in 1972, in in the 1980s both were replaced by the Trident I.
Peluru berpandu ini menggantikan Poseidon pada awal tahun 1972, dalam tahun 1980- an keduanya digantikan dengan Trident I.

given the absence of almonds in Thailand, they were replaced by mung beans.
ketiadaan badam di Thailand, ia digantikan dengan kacang hijau.

In 1902, the dimmer reddish lights were replaced with brighter"dioptrie" lamps – so bright that it could be seen 13 kilometres away.
Pada tahun 1902, lampu malap kemerahan telah digantikan dengan lampu" dioptrie" yang sangat terang sehingga boleh dilihat 13 kilometer jauhnya.

Both the president and the chairman of CAL were replaced yesterday after tendering their resignations before the strike.
Presiden dan pengerusi CAL telah digantikan pada Khamis selepas mengemukakan peletakan jawatan mereka sebelum mogok dilancarkan.

The natural falls were replaced by a concrete overflow spillway(also called an“apron”) after it partially collapsed in 1869.
Jatuhan air terjun semula jadi telah digantikan dengan aliran alur-limpah konkrit( juga dipanggil" apron") selepas sebahagiannya runtuh pada tahun 1869.

these functions were replaced with new functions that provide improved accuracy
fungsi ini telah digantikan dengan fungsi baru yang menyediakan ketepatan yang dipertingkatkan

Phonograph and 78 rpm gramophone records were made of it until they were replaced by vinyl long-playing records from the 1950s onwards.
Gramofon dan piring hitam jenis 78 rpm diperbuat daripada bahan ini sehingga mereka telah digantikan oleh piring hitam vinil dari tahun 1950- an dan seterusnya.

But the painting and the vase in his house were replaced. The photo was taken three days before the murder….
Gambar diambil tiga hari sebelum pembunuhan tapi lukisan dan pasu di rumahnya ditukar.

Plaster statuettes that had been given out during the war years were replaced with bronze statuettes with gold plating.
Patung-patung plaster yang telah diberikan selama tahun-tahun perang telah diganti dengan patung-patung tembaga dengan penyaduran emas.

the weathered parts were replaced and re-painted as the original.[10].
bahagian-bahagian cuaca telah diganti dan dicat semula sebagai asal.[ 2].

At least 30% of the old top 10 websites were replaced in today's result.
Sekurang-kurangnya 30% dari laman web 10 yang lama telah diganti dengan keputusan hari ini.

Business Class Skyluxe seats were replaced with SkyDreamer seats.
Kelas Perniagaan Skyluxe telah digantikan dengan kerusi SkyDreamer.

The first aircraft operated by the airline were two Lisunov Li-2s, which later on were replaced by two Ilyushin II-14, and three Aero Ae-45s.
Pesawat pertama yang dikendalikan oleh syarikat penerbangan itu ialah 2 buah pesawat Lisunov Li-2s yang kemudian telah digantikan oleh 2 buah pesawat Ilyushin II-14 dan 3 buah pesawat Aero Ae-45s.

Baird's television systems were replaced by the electronic television system developed by the newly-formed company EMI-Marconi under Isaac Shoenberg, which had access to patents developed by Vladimir Zworykin and RCA.
Sistem televisyen Baird digantikan oleh sistem televisyen elektronik yang dimajukan oleh syarikat baru bernama EMI-Marconi pimpinan Isaac Shoenberg yang dapat memperoleh paten reka cipta yang dibangunkan Vladimir Zworykin dan RCA.

long gone, and they were replaced by modern technology,
lama pergi, dan mereka digantikan oleh teknologi moden,