Examples of using Were replaced in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In 2000, seven banking directives were replaced by the Consolidated Banking Directive.
W 2000 r. siedem dyrektyw w sprawie banków zostało zastąpionych przez skonsolidowaną dyrektywę bankową.The checklist cards were replaced with player cards.
But this time the heckles were replaced with applause!
military officers loyal to Bhutto were replaced by new faces.
urzędników popierających Bhutto zostało zastąpionych przez nowych działaczy.The horses were replaced by tractors and axes were replaced with chainsaws.
Konie zostały zastąpione przez ciągniki i topory zostały zastąpione pilarek.They were shed easily, and were replaced continually, making them common fossils.
Zęby łatwo wypadały, będąc zastępowane kolejnymi, co czyni z nich pospolite skamieniałości.The previously produced models were replaced by KWG-xxx graphic terminal.
Produkowane wcześniej modele, zastąpione zostały przez KWG-xxx terminal graficzny.Two, three and four zeros were replaced with CENTA, MILLE and MYRIA.
Dwa, trzy lub cztery zera zastępowane były przez odpowiednio: CENTA, MILLE oraz MYRIA.The coupe style cars were replaced by four-door sedans.
Samochody o nadwoziu typu coupé zastąpione zostały przez 4-drzwiowe sedany.The brakes were replaced about two weeks ago.
They were replaced by cap-stones.
These were replaced by the Hawker Sea Fury FB.11 in February 1954.
W lutym 1954 przezbrojony na Hawker Sea Fury FB.11.The bricks were replaced?
Cegły były wymieniane?They were replaced with painted aluminum panels.
Dlatego też zastąpiono je aluminiowymi płytami.The last horse-drawn tramways were replaced with electric trams in 1914.
Ostatnie tramwaje parowe zastąpiono tramwajami elektrycznymi w 1912.Steam trains were replaced by electric trains.
Parowozy zostały wyparte przez lokomotywy elektryczne.All the pay phones at the airport were replaced by self-serve yogurt.
Wszystkie automaty na lotnisku zastąpiono przez maszyny do robienia jogurtu.At the same time the Routemasters were replaced by Mercedes-Benz O530G articulated buses.
W najbliższym czasie planowane jest zastąpienie trolejbusów Mercedes-Benz O405GTZ nowymi.Eventually the wooden presses were replaced by ones made of metal.
Ostatecznie prasy drewniane zostaly zastapione przez te wykonane z metalu.These monarchs were replaced by the Hindu Sanjaya dynasty.
Te monarchie zostaly zastapione przez hinduska dynastie Sanjaya.
