Примеры использования Заменена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сербия и Черногория 10' заменена на.
Крацовочная лента может быть без труда заменена самостоятельно.
Ремонт уже завершен, также была заменена и обновлена часть оборудования.
Для двух заключенных смертная казнь не была заменена.
Статья 8Было отмечено, что данная статья будет заменена статьей 4 бис.
Transparency of transactionsIt was noted that this article would be superseded by article 4 bis.Согласно проекту Фонда улучшения, существовавшая ранее переправа будет заменена на бетонный мост большего размера.
The Betterment project will replace the crossing with a larger concrete bridge.Защитная планка при повреждении может быть заменена.
The protective strip may be replaced if damaged.Лампочка заменена.
Light bulb changed.Статья 18 Конвенции заменена нижеследующим текстом.
Replace article 18 of the Convention with the following text.Она может быть заменена.
She can be replaced.Муни была заменена на пожизненное заключение.
Mooney's sentence was changed to life imprisonment.Свеча зажигания должна быть заменена в следующих случаях.
The sparkplug must be replaced in the following cases.Каждая часть может быть заменена в случае повреждения.
Each part can be changed in case it is damaged.В случае повреждения отделки, она может быть легко заменена.
Basmat finishing strips can be replaced easily.В ближайшем будущем она будет заменена на соответсвтвующую картинку.
It will be changed to proper image soon.Там где возможно графика заменена текстом.
Where possible graphics replaced text.Внутренняя система правосудия не может быть заменена.
The domestic justice system could not be replaced.рамка должна быть заменена.
the frame should be replaced.Модель 290 в 1937 году была заменена моделью 320.
In 1937 model 290 was replaced with model 320.На следующем этапе эволюции классиче- ская стойка была заменена.
In a further evolutionary step, the classic rack was replaced.
