Примеры использования Заменена на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В тот день земля будет заменена другой, равно как и небеса, и они предстанут перед Аллахом, Единственным, Могущественным.
V den, kdy země nahrazena bude zemí jinou a nebe jiným nebem a kdy lidé stanou před Bohem jediným, podmanitelem.В тот день земля будет заменена другой, равно как и небеса, и они предстанут перед Аллахом, Единственным, Могущественным.
V den, kdy zaměněna bude země jinou zemí, a nebe rovněž, a všichni předstoupí před Boha Jediného, Vítězného.вилка была заменена другой более упорядочена,
vidlice byla nahrazena jiným více dimenzovány,В тот день, когда земля будет заменена другой, когда небеса так же[ будут заменены]
V den, kdy zaměněna bude země jinou zemí,В тот день, когда земля будет заменена другой, когда небеса так же[ будут заменены]
V den, kdy země nahrazena bude zemí jinouцветная пленка должна быть отрегулирована или заменена или производитель должен быть откалиброван.
měla by být barevná fólie nastavena nebo vyměněna nebo výrobce by měl být kalibrován.В тот день, когда земля будет заменена другой землей, и- небеса, и предстанут пред Аллахом, единым, могучим!
V den, kdy zaměněna bude země jinou zemí, a nebe rovněž, a všichni předstoupí před Boha Jediného, Vítězného!В тот день, когда земля будет заменена другой землей, и- небеса,
V den, kdy země nahrazena bude zemí jinouЧтобы FHA была закрыта и заменена на субсидируемую программу экономии,
Хорошо, его кровь же была заменена кровью Шайенн,
Dobře, ale jeho krev byla nahrazena Cheyenninou, takže to znamená,Последняя пара была заменена парой Амон и Амаунет во времена средней империи,
Poslední pár byl v době Střední říše nahrazen dvojicí AmonЭта линия электропередачи затем была заменена на подводный кабель,
Она была отменена 4 ноября 1849 года и заменена на новую в октябре 1859 года.
Listopadu 1849 byla stejně zrušena a nahrazena novou verzí až v říjnu roku 1859.Барокковая крыша была заменена на готический шатер, который примерно соответствует первоначальному готическому решению.
Barokní krov byl nahrazen krovem v podobě trojice gotizujících stanových střech, které zřejmě zhruba odpovídají původnímu gotickému řešení.Заменена буквой ҫ, буква т'- буквой- Ꚋ( Т с крюком), буква й буквой ј.
Marra písmeno Џ nahrazeno písmenem ḓ a písmeno Џ̆ Очевидно, твоя контактная информация была заменена на почтовый ящик и одноразовый телефон самозванца.
Jsme si jistý, že vaše údaje byly nahrazeny zlodějovými údaji o poštovní schránce a předplaceném telefonu.но она была заменена бразильским фильммейкером Хейтор Далия,
nakonec byla nahrazena brazilským filmařem Heitorem Dhaliou,В войсках после войны была заменена на 120- мм безоткатное противотанковое орудие L6 WOMBAT,
V úloze protitankového kanónu byl v poválečných letech nahrazen 120mm bezzákluzovým kanónem BATгде S была заменена на отсутствие S.
předtím, s tím, že S je nahrazeno neplatností S.но она была заменена на более поздние композиции, в том числе« Masters of War».
pro album Freewheelin album, ale byla nahrazeny jinými.
