ЗАМЕНЕНО - перевод на Английском

• replaced
• changed
• superseded by
• commuted
• substituted
• replacement
• replace
• replacing

Примеры использования Заменено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расписание по умолчанию будет заменено данным расписанием.
This schedule will replace the default schedule.

Напольное покрытие было также заменено.
The floor covering was also replaced.

В 1964 году историческое название Кобыльник было заменено на Нарочь.
In the 1933 the historical name Capellen was changed to Kapellen.

При обнаружении« углубленного истирания» соответствующее кольцо должно быть заменено рис. 16.
If"hollow abrasion" is determined, replace the corresponding ring Fig. 16.

С июля 2010 года заменено Индией.
Replaced by India from July 2010.

Первоначальное название, Dead on Arrival, было заменено в последний момент.
The album was originally to be entitled Dead on Arrival but was changed at the last minute.

Указание на доллары США будет заменено указанием на евро.
Reference to United States dollars would be replaced by euros.

В 1977 году название должности было заменено на« президент».
In 1913, the title was changed to"President.

Вскоре оно было заменено на нынешнее.
It was soon replaced with Zo.

В 2000 году ее название было заменено на современное.
Its name was changed to the contemporary name in 2000.

Само слово« офицер» было заменено словом« командир».
Later the officer of"chairman" was replaced by"convenor.

Позже это деление было заменено на волостное.
Later the blindfold was changed to a headband.

В результате ополчение граждан было заменено постоянной профессиональной армией.
The fubing system was gradually replaced with a standing army.

В пункте 5 постановляющей части слово<< просит>> было заменено на слово<< призываетgt;gt;;
In operative paragraph 5,"Requests" was changed to"Calls upon";

Выберите изображение, которое было заменено.
Then pick the image that was replaced.

Название Группы было заменено на нынешнее.
The name of the Group was changed to its current form.

Мясо может быть заменено соей.
Meat can be replaced with soy.

Первое название« Барыс- 2» последующем будет заменено на« Номад».
The first name"Barys-2" will be replaced then by"Nomad".

Право вето может быть постепенно заменено согласительным принятием решений.
The veto could be replaced gradually by consensual decision-making.

Название кнопки« Отмена» заменено на« Завершить».
The"Finish" button replaces the"Cancel" button.