SMĚNU - перевод на Русском

• смену
• работаю
• дежурство
• вахту
• смена
• смены
• сменами

Примеры использования Směnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyměnil jsem si směnu.
Я поменялся сменами.

Měla jsi dlouhou směnu.
Длинные у вас смены.

Pan X má dvojitou směnu.
У мистера Икс двойная смена.

Nevadí, když si vyměním směnu s Juliem?
Не против, если я поменяюсь сменами с Хулио?

Já taky. Za chvíli mám směnu v jídelně. Já taky.
Мне тоже, у меня ранняя смена в кафе.

Je tu sestra na noční směnu.
Тут есть одна медсестра с ночной смены.

Psal jsem vám, že si měním směnu s Elise Bakerovou.
Я высылал сообщение, что поменялся сменами с Элис Бейкер.

Takže budeš v sobotu zavírat a pak si vezmeš další dvojitou směnu v neděli.
На тебе суббота, и еще двойная смена в воскресенье.

Přeji hezkou směnu.
Удачной смены.

Přeji skvělou směnu.
Удачной вам смены.

Když jsem se díval naposledy tak jedna směna znamenala jednu směnu.
Когда я уточнял в последний раз, под одной сменой подразумевалась одна смена.

já mám noční směnu.
У меня ночная смена.

Mami, potřebuji jen, abys ho pohlídala, než skončím směnu.
Мам, последи за ним до конца моей смены.

Já měla trojitou směnu.
Я работала три смены подряд.

Chris měl dvojitou směnu.
У Криса двойная смена.

Nastavena na dálkovou a já mám s sebou náhradní spodky na noční směnu.
И я принес смену нижнего белья для ночной смены.

Navýšil jsem počet lidí, aby si tu Mills mohl odsloužit svou poslední směnu.
Я увеличил количество спасателей, чтобы последняя смена Миллса была в качестве спасателя.

Hezkou směnu.
Хорошей смены.

Přivedli tě sem právě, když trumpety ohlašovali druhou směnu.
Когда они привели вас, сирены возвещали начало второй рабочей смены.

Zvládla jsem 30hodinovou směnu na pohotovosti.
Я проводила 30- часовые смены в отделении скорой.