SHIFTING - перевод на Русском

• переход
• смещение
• изменение
• перемещения
• сдвиг
• перенос
• переключение
• перераспределения
• смены
• shifting
• переориентации
• переложив
• меняющиеся
• смещая
• сменной
• перекладывания
• перенести

Примеры использования Shifting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shifting emphasis: from production of new buildings to maintenance and renovation;
Перенос акцента со строительства новых зданий на их ремонт и обновление.

Shifting can be set to:
Смещение может быть установлено на:

The third stage involves shifting from segregation through assimilation towards integration.
Третий этап знаменует собой переход от сегрегации к интеграции путем ассимиляции.

The level shifting is related to the potential energy of the external field.
Сдвиг уровней связан с потенциальной энергией внешнего поля.

It should also be noted that trends primarily reflect shifting client demand.
Необходимо также отметить, что тенденции отражают преимущественно изменение спроса со стороны клиентов.

Bush turned his mind to the practical aspects of the problem of shifting cannon in a moving ship.
Буш мысленно переключился на проблему перемещения орудий по движущемуся судну.

Shifting to a lower gear by skipping one gear.
Переключение на более низкую передачу с пропуском промежуточной передачи.

Allowed retard-Allows shifting signal to have negative value.
Замедление разрешено- Позволяет смещение сигнала для отрицательного значения.

The basis our lives is shifting from industry to information.
Основой нашей жизни является переход от промышленности к информации.

Shifting of the non-technical aspects of Cluster Munitions to the meetings on ERW of the GGE.
Перенос нетехнических аспектов на совещания ГПЭ по ВПВ.

Shifting Stereotypes through Arts and Media.
Сдвиг стереотипов через искусство и медиа.

time is a prime requirement for shifting the paradigm.
в отношении всех новых идей, для смены парадигмы необходимо время.

Ascenders- Devices for rope shifting.
Восхождение Устройства для перемещения вдоль веревки.

Shifting the Rear Derailleur The rear derailleur is controlled by the right shifter.
Переключение задним переключателем Задний переключатель управляется правой манеткой.

Shifting critical levels to 200 allows to exclude insignificant price fluctuations.
Перенос критических уровней до 200, позволяет исключить из рассмотрения незначительные колебания цены.

Shifting the binary representation of B to A bits to the left B<< A;
Сдвиг двоичного представления B на A разрядов влево B<< A;

Shifting to individual automatic heating units;
Переход на индивидуальные автоматические тепловые пункты;

Shifting Emphasis in Control and Oversight.
Смещение акцентов в контрольно- надзорной деятельности.

Slow down or fasten the music by using the‘Key Shifting' function.
Замедлите или ускорьте проигрывание музыки с помощью функции« Key Shifting».

That's the automatic transmission shifting gears.
У него автоматическая система смены передачи.