СМЕЩЕНИЕ - перевод на Английском

• shift
• offset
• displacement
• bias
• removal
• misalignment
• movement
• deflection
• drift
• change
• dislocation
• displaced
• moving

Примеры использования Смещение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измерить максимальное угловое смещение в заднем направлении.
Measure the maximum posterior angular displacement.

Смещение не ограничивается компаниями, поставляющими спортивное питание.
The shift is not limited to sports nutrition companies.

Недостатком обзоров может быть смещение в сторону некоторых провайдеров VPN.
The downside to reviews is there may be bias towards some VPN providers.

Чрезмерное смещение секторного вала.
Excessive movement of sector shaft.

Назначение и смещение судей Национальным советом юстиции.
Appointment and removal of judges by the National Council of the Judiciary.

Угловое смещение+/- 6 на каждую полумуфту при скоростях вращения до 4000 об/ мин.
Angular misalignment+/- 6 per half coupling- rotation speed up to 4 000 rpm.

Похоже, смещение и угловой перелом лодыжки.
Looks like a displaced and angulated ankle fracture.

Окно PropertyManager Смещение по поверхности содержит следующие параметры смещения..
The Offset on Surface PropertyManager has the following offset options.

Боковое смещение∫∫ АуC. G. dt.
Lateral displacement∫∫ AyC.G. dt.

Это как смещение направляющей воли.
It's like a shift in the directing will.

Относительное смещение между деталями, которые должны быть прочно закреплены.
Relative movement between components which should be fixed.

Поправка на взаимодействие сил" нагрузка- ось вращения" и смещение нагрузки только для метода сил.
Compensation for load/spindle force interaction and load misalignment for the force method only.

Практические проблемы и реальное смещение формул.
Practical problems and real"formula" bias.

Где D( в метрах)- смещение ребер.
Where D(metres) rib deflection.

Смещение нуля в течение одночасового периода не должно превышать 1% дымности.
The zero drift during a one hour period must not exceed+- 1 per cent opacity.

Смещение черепа"?
Displaced cranium"?

Боковое смещение для предотвращения столкновения с хвостовиком и держателем.
Lateral offset to prevent collision with shank and holder.

Боковое смещение∫∫ ay C. G. dt.
Lateral Displacement∫∫ ay C.G. dt.

Lips_ shift- смещение линии губ аллигатора относительно графика цены.
Lips_shift- lips line alligator shift relative price chart.

Смещение подвижных коленных шарниров не должно превышать 15 мм.
The movement of the sliding knee joints shall not exceed 15 mm.