DISPLACED - перевод на Русском

• перемещенных
• перемещению
• вынужденных переселенцев
• перемещенные
• перемещенным
• перемещенными
• перемещения
• перемещение
• вынужденными переселенцами
• перемещением

Примеры использования Displaced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internally displaced women and girls.
Внутренне перемещенные женщины и девочки.

Assistance to refugees, returnees and displaced persons. 27- 32 7.
Помощь беженцам, репатриантам и перемещенным лицам… 27- 32 7.

Initiatives aimed at migrants and displaced populations.
Инициативы, касающиеся мигрантов и перемещения населения.

Iii The problem of refugees and displaced persons;
Iii проблема беженцев и перемещенных лиц;

forcibly displaced or separated from their families.
подвергали насильственному перемещению или разлучали со своими семьями.

An estimated 1 million persons were displaced… and entire villages were virtually destroyed.
По оценкам, вынужденными переселенцами стали примерно 1 миллион человек… и целые деревни фактически уничтожены.

Millions more have been displaced by natural disasters.
Еще несколько миллионов оказались перемещенными в результате стихийных бедствий.

Displaced children in the Democratic Republic of the Congo.
Перемещенные дети в Демократической Республике Конго.

Sediment displaced by trawls further inhibits growth.
Перемещение тралами осадков еще более препятствует росту.

Assistance to refugees and displaced persons in Africa.
Помощь беженцам и перемещенным лицам в Африке.

Mr. Dragan Simunovic Association of Refugees and Displaced Persons.
Г-н Драган Симунович Ассоциация беженцев и перемещенных лиц.

Armed conflicts often result in them being displaced and separated from family members.
Вооруженные конфликты часто приводят к тому, что они подвергаются перемещению и разлучению со своими семьями.

Others were displaced within their borders.
Другие беженцы оказались перемещенными внутри своих стран.

Displaced women and girls:
Перемещенные женщины и девочки:

Humanitarian assistance for internally displaced persons is needed immediately.
Внутреннее перемещение лиц нуждается в безотлагательной гуманитарной помощи.

Displaced persons in Azerbaijan.
Перемещенным лицам в Азербайджане.

Nearly 41 million people throughout the world are displaced in their own countries.
Почти 41 миллион людей в мире являются вынужденными переселенцами в своих странах.

Universal hand truck with a displaced centre of gravity.
Универсальный стороны грузовик с перемещением центра тяжести.

children refugees and displaced persons.
детей среди беженцев и перемещенных лиц.

Over 120 people were said to have been killed and thousands displaced.
Свыше 120 человек были убиты, и тысячи подверглись перемещению.