DISPLACED in Norwegian translation

• fordrevet
• fortrengt
• forskjøvet
• erstattet
• forflyttede
• hjemløse
• flyktninger
• flukt
• displaced
• omplassert
• feilplassert

Examples of using Displaced in English and their translations into Norwegian

Sagging skin and displaced fat.
Slapp hud og fortrengt fett.

Zainaba, widowed mother of four displaced in Bangui.
Zainaba, enke og mor til fire, fordrevet i Bangui.

The interior Ministry of Ukraine uses a streamlined formulation of"displaced weapons.".
Innenriksdepartementet i ukraina bruker en strømlinjeformet utforming av"Flukt våpen.".

Near his residence in Admont there was a camp for displaced persons.
Rett ved stedet han bodde, Admont, lå en leir for Displaced Persons.

We can never be 100% sure that the ovulation date is not displaced.
Vi kan aldri være 100% sikker på at eggløsning dato ikke er forskjøvet.

the bone is displaced and osteoarthritis occurs.
er bein fortrengt og kommer slitasjegikt.

This becomes less of an issue on subsequent contacts as the flux is displaced.
Dette blir mindre av et problem på etterfølgende kontakter som fluks er fordrevet.

Somewhere where a lot of displaced energy would travel to.
Et sted for mye feilplassert energi.

After the Second World War ended, many survivors and displaced persons came to live in Palestine.
Etter annen verdenskrig kom mange overlevende og displaced persons til Palestina.

Equilibrium in the reaction of ammonia withthe water is displaced towards the raw materials.
Likevekt i reaksjonen av ammoniakk medvannet er forskjøvet mot råvarene.

(9) Solder pastes with high activity are not easily displaced.
(9) Loddepasta med høy aktivitet blir ikke lett fortrengt.

Brick foundation- perhaps one of the oldest technologies currently displaced from construction sites.
Murstein foundation- kanskje en av de eldste teknologier for tiden fordrevet fra byggeplasser.

There's a lot of displaced anger here.
Det er mye fortrengt sinne her.

have they displaced a precariously placed literature?
de har forskjøvet en precariously plassert litteratur?

An additional 50,000 people were displaced.
Mennesker ble fordrevet.

treatment, displaced fracture.
behandling, fortrengt brudd.

This becomes less of an issue on subsequent contacts as the flux is displaced.
Dette blir mindre av et problem ved senere kontakter når fluksen blir forskjøvet.

Refugees and internally displaced persons.
Tilflukter og innvendig forskjøvet personer.

His eyelids were slightly displaced.
Øyelokkene hans ble litt forskjøvet.

Business buildings displaced old houses
Forretningsbygg fortrengte gamle bygg,