Examples of using Desplazadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de protección para las personas desplazadas.
protection for people on the move.Se calcula que de 50.000 a 60.000 mujeres desplazadas fueron violadas.
Como resultado millones de personas están desplazadas o en permanente movimiento.
Millions of people are uprooted or permanently on the move as a result.Es escaso el número de personas desplazadas que han regresado de Kosovo.
The returns of internally displaced persons from Kosovo have been few.Hoy día existen más de 27 millones de personas desplazadas.
More than 27 million people are today on the move.
Lápidas rotas o desplazadas.
Informe sobre la protección internacional de las mujeres y niñas desplazadas.
Report on international protection of women and girls in displacement.También se localiza un par de crestas más pequeñas desplazadas hacia el noroeste.
pueden ser desplazadas entre distintas posiciones gracias a transportadores fabrica os especialmente para ello,
se concedieron… a un 80% de las familias desplazadas.
to about 80 per cent of the families moved.Las cabezas de guerra desplazadas al interior o cerca de sus blancos son una de las principales formas de ataque en la guerra espacial en el universo de La Cultura.
Displacing warheads into or around targets is one of the main forms of attack in space warfare in the Culture universe.Ésta puede tener lugar independientemente de si las víctimas son trasladadas a otro Estado o sólo desplazadas de un lugar a otro dentro del mismo Estado.
Trafficking can occur regardless of whether victims are taken to another State or only moved from one place to another within the same State.un tsunami azotaron las islas Mentawai, lo que resultó en 460 personas muertas y 15.353 desplazadas y miles de viviendas destruidas.
tsunami battered the Mentawai islands, killing 460 people, displacing 15,353 and destroying thousands of houses.
se descubrió que las torres perdidas habían sido desplazadas de sus lugares de perforación,
it was discovered that the lost rigs had been moved from their drilling locations,más de 60.000 personas desplazadas, así como la destrucción de infraestructuras y viviendas.
claiming many victims, displacing more than 50,000 people and causing destruction of infrastructure and housing;hoy las masas de corrección de la serie de Absolute Balancer son todas desplazadas individualmente.
today's correction weights of the Absolute Balancer series are all moved individually.mejores oportunidades a las poblaciones desplazadas.
better opportunities for the peoples moved.éxodos en masa y personas desplazadas.
Cinco abogados de bufetes jurídicos han prestado servicios a las mujeres desplazadas y sus familias en las cinco regiones beneficiarias del proyecto.
Five legal clinics' lawyers have been providing services to internally displaced women and their families in the five target regions of the project.Muchas de las personas desplazadas entre distintos países como resultado del cambio climático puede que ni siquiera cumplan la definición legal de refugiado, por ejemplo.
Many of those who are displaced across borders as a result of climate change may not meet the legal refugee definition, for instance.
