DISPLACED in Polish translation

• przesiedlonych
• wysiedlonych
• przemieszczone
• przesunięte
• wyparte
• przemieszczany
• wypierany
• przesiedleńców
• wysiedleńców
• uchodźców
• wysiedlanych
• przesiedlanych
• wypiera

Examples of using Displaced in English and their translations into Polish

The situation of internally displaced persons in Ukraine.
Sytuacja osób wewnętrznie przesiedlonych naUkrainie.

During menstruation, the center of gravity is displaced by the accumulating fluid.
Podczas menstruacji środek ciężkości jest przemieszczany przez gromadzący się płyn.

The bishops' conference has provided money to purchase things for displaced people in Cameroon.
Konferencja Episkopatu dostarczył pieniędzy na zakup rzeczy dla osób wysiedlonych w Kamerunie.

Congolese children displaced in Eastern Democratic Republic of Congo
Tysięcy dzieci kongijskich wysiedleńców we wschodniej części Demokratycznej Republiki Konga

Replacement of the dressing is required if the bandages are strongcontaminated or displaced.
Wymiana opatrunku jest wymagana, jeśli bandaże są silneskażone lub przemieszczone.

If sea levels rise two feet, tens of millions of people will be displaced.
Gdy poziom morza wzrośnie o pół metra, miliony ludzi zostanie przesiedlonych.

A couple weeks ago. Yes, we took in a large group of displaced citizens.
Owszem, przyjęliśmy dużą grupę wysiedlonych obywateli dwa tygodnie temu.

Jackson has multiple bedroom communities to absorb the displaced.
Jackson ma kilkupokojowe domy, które wchłoną przesiedleńców.

One of the last columns of the displaced Jews leaving the burning ghetto, May 1943.
Jedna z ostatnich kolumn wysiedlanych Żydów opuszcza płonące getto warszawskie, maj 1943.

whose charity is sheltering many of the displaced.
których organizacja ukrywa wielu z tych wysiedleńców.

And the left hemipelvis is severely displaced. Analysis indicates the pubic rami are fractured.
Wstępna analiza wskazuje, i lewe biodro jest poważnie przemieszczone. że uszkodzona jest miednica.

Yes, we took in a large group of displaced citizens- a couple weeks ago.
Owszem, przyjęliśmy dużą grupę wysiedlonych obywateli dwa tygodnie temu.

People have been displaced.
Osób zostało przesiedlonych.

New models for pedagogy for the displaced.
Nowe modele pedagogiczne dla wysiedleńców.

What is excluded or displaced by such aproject?
Co taki projekt wyklucza lub wypiera?

Yes, we took in a large group of displaced citizens.
Owszem, przyjęliśmy dużą grupę wysiedlonych obywateli dwa tygodnie temu.

The vertebrae is too fragmented and displaced.
Kręgi są uszkodzone i przemieszczone.

Displaced clavicular fracture. What do we got?
Co mamy?- Przemieszczone złamanie obojczyka?

My charity rebuilds homes for displaced families.
Budujemy domy dla wysiedlonych rodzin.

French citizens displaced by the war.
Francuscy obywatele wysiedleni przez wojnę.