PRZEMIESZCZONE in English translation

• dislocated
• displaced
• moved
• shifted
• been relocated
• shipped

Examples of using Przemieszczone in Polish and their translations into English

Przemieszczone echo.
Echo displacement.

Wygląda na to, że masz przemieszczone kolano.
Looks like you dislocated your knee.

Wygląda na to, że implanty DBS są przemieszczone.
The DBS implant appears to be misplaced.

Wszystko jest przemieszczone.
Everything is dislodged.

W tym czasie mogą zostać przemieszczone na znaczną odległość.
They can thus be transported over long distances.

Wszystkie twoje ścięgna są teraz przemieszczone.
All your tendons are disconnected now.

Miałeś rację. Jej narządy są przemieszczone.
You were right Her vitals are erratic.

Przemieszczone złamania żuchwy sugerują, że jej śmierć została spowodowana silnym uderzeniem w brodę przez przedmiot wystarczająco cięzki, aby pozostawić ślady na otworze podbródka.
Dislocated fracture of the mandible suggests her death was caused… by a strong blow to the chin by an object heavy enough… to leave markings on her mental foramen.

I dzisiaj takie przemieszczone rośliny i zwierzęta znaleźć można wysoko w Alpach europejskich, a nawet w Appalachach w Ameryce Północnej.
And so, today, these dislocated plants and animals may be found high up on the Alps of Europe and even on the Appalachianˆ Mountains of North Americaˆ.

Bloki skalne zawierające skamieniałości, nim można było załadować je na ciężarówki, musiały zostać przemieszczone o około 580 m na prowizorycznych metalowych saniach zrobionych z pojemników po paliwie.
Stone blocks containing the fossils had to be moved some 580 m on improvised metal sledges made out of petrol drums before they could be loaded onto trucks.

Szyje SCP-3199 zdają się być przemieszczone i zdolne do obracania się o 340°, prawdopodobnie ze względu
The necks of SCP-3199 appear dislocated, and are capable of twisting approximately 340°,

później zostało przemieszczone do obecnego budynku zwanego Šlechtův Hrubý dům.
later it was moved to its current seat, the building called Šlechtův Hrubý dům.

Przez to wszystkie komentarze wprowadzone w Visio 2010 zostają po otwarciu istniejącego rysunku z komentarzami w Visio 2013 automatycznie przemieszczone do lewego górnego rogu.
All comments placed in Visio 2010 are shifted to the upper left corner automatically when opening existing drawings with comments in Visio 2013.

innych odpadów przemieszczone w latach 1997-2005 za granicę trafiały do innych państw członkowskich UE.
other waste shipped across borders from 1997 to 2005 went to other EU Member States.

Niektóre z nich, przemieszczone z ich miejsca pochodzenia,
Some of them, dislocated from their place of origin,

I dzisiaj takie przemieszczone rośliny i zwierzęta znaleźć można wysoko w Alpach europejskich, a nawet w Appalachach w Ameryce Północnej.
And so, today, these dislocated plants and animals may be found high up on the Alps of Europe and even on the Appalachian Mountains of North America.

otwarte złamania obojczyka i kości udowej, przemieszczone nadgarstki i kostki u nóg.
compound breaks to the clavicle and femur, dislocated wrists and ankles.

niezależny, przemieszczone apartament z osobnym wejściem,
independent, dislocated apartment with separate entrance,

całe miasto[ZMIENIONO] zostało przemieszczone z oryginalnego regionu USUNIĘTO.
has been dislocated from its original area of DATA EXPUNGED.

Zarówno obiekt materialny jak i jego przeciw-materialny duplikat mogą też być niezależnie od siebie uchwycone i przemieszczone w przestrzeni.
Both- the material object and its counter-material duplicate- can also be independently taken hold of and dislocated in space.