WYPIERA in English translation

• displaces
• replaces
• supplants
• displaced
• disavows
• supercedes
• drives out

Examples of using Wypiera in Polish and their translations into English

Która wypiera ten dokument? Czy ja, jako jej lekarz,
That supersedes that document?- And don't I,

On wypiera wspomnienia.
He's repressing a memory.

nie mam moralnej odpowiedzialności, która wypiera ten dokument?
have a moral responsibility that supersedes that document?

świeżo odmieniona chłopczyca wypiera twoją długotrwałą seksowność.
a newly transformed tomboy supersedes your long-standing hotness.

Wygląda na to, że cierpi na stres pourazowy i wypiera wspomnienia.
He seems to be suffering from post traumatic stress disorder and repressed memories.

Victoria się tego wypiera.
Victoria's denying all of it.

Telefonia internetowa w dalszym ciągu wypiera tradycyjną telefonię stacjonarną.
VoIP continues to replace traditional fixed voice telephony.

Oskarżony był widziany, gdy dokonywał kradzieży, ale uparcie się tego wypiera.
The accused was seen committing the act. But he persists in denying it.

Być może w niedalekiej przyszłości kominów szklanych wypiera inne materiały z rynku.
Perhaps in the near future glass chimneys will displace other materials from the market.

Dziewczyna absolutnie nie chce się do tego przyznać i wypiera ten fakt.
The girl absolutely does not want to admit it and denies this fact.

Myślę, że uroda Daliyah wypiera gniazdo naszej matki.
I think Daliyah's beauty is crowding our mother's nest.

co tak naprawdę je, albo to wypiera.
or she's in denial.

Według przysięgi Hipokratesa, opieka nad pacjentem wypiera jakąkolwiek umowę.
Patient care supersedes any legal agreement. And according to the Hippocratic Oath.

opieka nad pacjentem wypiera jakąkolwiek umowę.
patient care supersedes any legal agreement.

No cóż, to co nowe, wypiera dawne, jak mówią.
Well, out with the old, in with the new, as they say.

Gdy wszędzie w świecie technologia wypiera romantyczność.
In a world where romance has been replaced by technology.

Bo torpeda wypiera wodę.
Because the torpedo is displacing water.

Czytałem o tym w mojej książce.- Wypiera to.
He's in denial. I read about this in my book.

Mam wrażenie, że Jenkins mnie wypiera.
I feel like Jenkins is replacing me.

Ciało to wypiera i nikt nie zauważa stanu pacjentki.
The body resists and no one can guess her condition,