DENYING in Polish translation

• zaprzeczając
• zaprzeczyć
• odmawiając
• zaprzeczenie
• negowanie
• odmowy
• negując
• odmowę
• odmówienie
• odrzucać
• wypieranie się
• się wypiera
• zapierają się
• pozbawiając

Examples of using Denying in English and their translations into Polish

Instead of denying them, you could do good with your powers.
Zamiast odrzucać je, możesz z nich korzystać w dobry sposób.

Making software proprietary and thus denying users their rightful freedom.
Robi oprogramowanie własnościowe, odmawiając tym samym prawa do wolności swoim użytkownikom.

There's no denying.
Nie mogę zaprzeczyć.

Let's not waste our lives denying our desires.
Nie marnujmy życia, zaprzeczając naszym pragnieniom.

protecting him by denying his confession.
ochroniłeś go poprzez odmówienie jego zeznań.

Well, I went after her for denying it.
Raczej za wypieranie się go.

But instead of denying it, learn to love it.
Zamiast je odrzucać, naucz się je kochać.

You are happy because by denying me, you're making the Yemeni government happy.
Cieszysz się, bo odmawiając mi, zadowalasz rząd Jemenu.

There's no denying it.
Nie można temu zaprzeczyć.

Not denying.
Nie zaprzeczając.

Don't you dare insult me by denying this.
Nie waż się obrażać mnie, zaprzeczając.

We dabbled and babbled, Denying our thirsts.
Próbowaliśmy i paplaliśmy Odmawiając naszym pragnieniom.

If Bill, Bill says, well I don't know if Al's confessing or denying.
Bill mówi, no więc nie wiem czy Al zeznaje czy się wypiera.

And I am worthless… there's no denying it.
I jestem bezwartościowa- nie można temu zaprzeczyć.

Oh, yeah, you spent 13 years denying I ever existed.
Przygarnąłem cię.- Bo jestem twoim synem. A tak, spędziłeś ostatnie 13 lat, zaprzeczając mojemu istnieniu.

Courbé began to work, denying academicism inpainting.
Courbé zaczął pracować, odmawiając akademickości wmalowanie.

Your date is either lying or denying.
Twój informator kłamie albo się wypiera.

Orlando had become a woman, there is no denying it.
Orlando stał się kobietą- nie można temu zaprzeczyć.

What does your wife gain by denying you exist?
Co zyskałaby pańska żona, zaprzeczając pańskiemu istnieniu?

And there's no denying it, she was right!
Nie da się temu zaprzeczyć.