Examples of using Отрицать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хватит отрицать то, что ты сделала!
пытался отрицать свое непосредственное соучастие в преступлениях.
Да, но мы не можем этого отрицать, к сожалению.
Но нельзя отрицать то, насколько ты популярен.
But there's no denying how famous you are.Надо решать, а не отрицать эти проблемы.
Such problems should be resolved and their existence not denied.Нельзя признать одно и отрицать другое.
One cannot accept one and deny the other.человек начинает отрицать.
the person starts denying.Я не могу отрицать этот фактор.
I can't deny that's a factor.Все так очевидно и так просто, что отрицать это было бы полным идиотизмом.
This is so obvious, so simple, that denying it is sheer idiocy.И я буду отрицать.
And I will deny.Да, но это тоже самое, что отрицать неизбежное.
Yeah, but that's just like denying the inevitable.Я не могу отрицать твою бесполезность.
I can't deny your uselessness.Начинай все отрицать.
Start denying this stuff.Да, но он не может отрицать, что он гений.
Yeah, but he can't deny his genius.Ƒаже и думай отрицать это.
Don't even start to think of denying it.я не могу отрицать такую возможность.
I cannot deny the possibility.Может хватит уже отрицать это?
Will you please stop denying it?!И мы не можем отрицать этого.
And we cannot deny it.Ты сказала перестать отрицать свою сущность.
You told me to stop denying who I really am.Но ты не можешь отрицать притяжения между нами.
But you cannot deny that there is an attraction.
