ОТРИЦАТЬ - перевод на Испанском

• negar
• rechazar
• desmentir
• negando
• niega
• niegue

Примеры использования Отрицать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не стану отрицать, что был там,
No negaré que estuve allí,

Зачем Рику отрицать, что он взял мой DVD?
¿Por qué Rick negaría que cogió mi DVD?

Если я стану ее отрицать, а Даффи подтвердит,
Si lo niego, pero Duffy lo admite,

Да но ты не можешь отрицать, что у нас произошла авария.
Sí, pero no negarás que hubo un accidente.

Никто не станет отрицать, что Германия заинтересована в сохранении евро.
Nadie negaría que a Alemania le interesa preservar el euro.

Он будет отрицать свою причастность.
Negará estar involucrado.

Почему социалисты не могут отрицать изменения в климате?
¿Por qué no hay socialistas que nieguen el cambio climático?

И отрицать Сара, я не смеялся, что показать.
Y negó Sarah, no me he reído ese programa.

И не надо этого отрицать. Я ожидал такое от него.
No hace falta que lo niegues, es lo que espero de él.

Но вы не можете отрицать, что это ваша собака.
No negáis que sea vuestro perro.

Я мог либо отрицать свое психическое заболевание,
O negaba mi enfermedad mental,

Зачем, это отрицать?
¿Por qué lo negáis?

Она будет все отрицать.
Negará haberlos visto.

Я больше не позволю тебе отрицать твою истинную сущность.
No voy a dejar que niegues quién eres.

Но ты сказал ему отрицать любые слухи.
Pero le dijiste que negara que hubieran conversaciones.

Ты станешь это отрицать?
¿Niegas que esto es la verdad?

Я потом буду все отрицать.
Negaré que ha pasado esto.

Все отрицать.
Lo negó todo.

Но… Я не могу это отрицать.
Pero no lo niego.

Ты станешь отрицать?
¿Lo niegas?