ПЕРЕМЕЩЕННЫХ ЛИЦ - перевод на Английском

• displaced persons
• displaced people
• displacement
• displaced person
• displaced peoples
• displacements

Примеры использования Перемещенных лиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Сербии по-прежнему находят приют тысячи беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Serbia still sheltered thousands of refugees and internally displaced people.

Признание отдельными государствами необходимости заниматься проблемой внутренне перемещенных лиц.
Recognition by individual States of the need to address internal displacement.

Репатриация и реабилитация беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Repatriation and rehabilitation of refugees and internally displaced persons.

В Афганистане насчитывается более миллиона внутренне- перемещенных лиц.
There are over one million internally displaced people in Afghanistan.

Регистрация и интеграция внутренне перемещенных лиц остается проблематичной.
Registration and integration of internally displaced persons remains a challenge.

По крайней мере половина всех беженцев и перемещенных лиц- дети.
At least half of all refugees and displaced people are children.

Международная защита беженцев и перемещенных лиц.
International protection for refugees and displaced persons.

В 1943- 1944 годах через территорию Латвии прошло около 200 тысяч перемещенных лиц.
In 1943- 1944 around 200,000 displaced persons passed through Latvia.

В Приедоре в свои довоенные дома возвратились тысячи перемещенных лиц.
In Prijedor, 1,000 displaced persons returned to their pre-war homes.

ГПСЭРР и« Государственной программе повышения условий жизни беженцев и внутренне перемещенных лиц».
Improvement of Living Conditions of Refugees and Internally Displaced Persons.

Ii. возвращение беженцев и перемещенных лиц.
Ii. return of refugees and displaced persons.

Ii. возвращение беженцев и перемещенных лиц.
Ii. the return of the refugees and displaced persons.

интеграции и внутренне перемещенных лиц.
Integration and Internally Displaced Persons.

VIII. Возвращение беженцев и перемещенных лиц.
VIII. Return of refugees and displaced persons.

Относительно стоимости военного билета для насильственно перемещенных лиц.
On the cost of obtaining provisional military papers for persons displaced by violence.

Возвращение перемещенных лиц в течение установленного срока;
The return of displaced persons within a specified deadline;

Положение перемещенных лиц в местах переселения.
The situation of the displaced in relocation sites.

Число перемещенных лиц составляет более 20 миллионов человек.
The number of those displaced is estimated at more than 20 million.

Для перемещенных лиц, уже зарегистрированных
For the displaced people registered and living in camps,

С возвращением перемещенных лиц возобновили свою работу закрытые ранее школы и больницы.
With the return of the displaced persons, schools and hospitals, which had been shut down, reopened.