DESPLAZAMIENTO - перевод на Русском

• переселение
• смещение
• вытеснение
• выселение
• сдвиг
• перемещения
• передвижении
• прокрутки
• поездки
• перемещенных лиц
• перевозки

Примеры использования Desplazamiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Desplazamiento hidráulico Heavy Duty Disc Harrow Rodamientos Piezas disco Harrow Máquina agricultura.
Гидравлический Смещения Тяжелых Дисковая Борона Дисковая Борона Подшипники Дисковая Борона Запчасти Сельское Хозяйство Машина.

Si el desplazamiento fue lo suficientemente grande… pudo cortar las líneas.
И если смещения были достаточно большими, это может быть причиной разрыва кабелей.

Bomba paletas desplazamiento variable.
Переменного смещения Лопастного насоса.

No hay desplazamiento, contusión o hemorragia.
Нет смещения, контузии, кровотечения.

Hemos logrado el desplazamiento temporal… y hemos encontrado un modo de hacerlo increíblemente aburrido.
Мы достигли временного смещения и нашли для этого невероятно скучный способ.

Puede que encuentre, un resíduo de un desplazamiento fotónico.
Я попытаюсь найти некоторые остаточные фотонные смещения.

Las violaciones de los derechos humanos y el desplazamiento forzoso guardan relación entre sí.
Существует взаимосвязь между нарушениями прав человека и принудительными перемещениями.

Aprobar un procedimiento para tomar decisiones sobre el desplazamiento del personal;
Утвердить процедуры принятия решений о перемещениях персонала;

Este objeto solo es la causa del desplazamiento temporal.
Этот объект и есть источник смещения времени.

comunidades enteras están en riesgo de desplazamiento.
целым общинам грозит опасность выселения.

China Desplazamiento hidráulico Heavy Duty.
Китая Гидравлический Смещения Тяжелых.

Los Equipos de Verificación y Vigilancia vigilan y verifican dicho desplazamiento.
ГКН осуществляют наблюдение и контроль за этим передвижением.

Ausencia de respiración en el lado izquierdo con desplazamiento traqueal.
Нет дыхания в левой половине из-за смещения трахеи.

¿Hablo de pena?¿De desplazamiento?
Говорить ли о скорби? О переселении?

Integración de la cuestión del desplazamiento en el proceso de paz.
Интеграция вопроса о перемещении населения в процесс установления мира.

Las tendencias de desplazamiento natural intensificaron el proceso de envejecimiento de la población.
Тенденции естественного движения усилили процесс старения населения.

El desplazamiento conlleva el riesgo adicional de la transmisión de enfermedades como la poliomielitis.
Вынужденное перемещение влечет за собой дополнительные риски распространения заболеваний, включая полиомиелит.

Además, el desplazamiento de la línea del frente ha ocasionado una grave escasez de alimentos.
Кроме того, изменение линии фронта привело к острой нехватке продовольствия.

¿Cree acaso que puede invertir el desplazamiento de tiempo que les trajo aquí?
Думаете вам удастся обратить замещение времени, которое привело вас сюда?

Es preciso elaborar estrategias nacionales que permitan hacer frente a los casos individuales de desplazamiento.
Необходимо разработать национальные стратегии рассмотрения случаев индивидуального перемещения лиц.