ИЗМЕНЕНИЕ - перевод на Испанском

• cambio
• modificación
• cambiar
• modificar
• evolución
• variación
• cambiante
• enmienda
• alteración
• transformación
• revisión
• alterar
• editar

Примеры использования Изменение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изменение условий контракта.
Modificación de los términos del contrato.

Изменение региональной структуры глобального роста.
Modificación de la estructura regional del crecimiento mundial.

Изменение сроков проведения второй очередной сессии.
Cambios en las fechas del segundo período ordinario de sesiones.

Изменение нумерации статей проекта конвенции.
Cambio de numeración de los artículos del proyecto de convención.

Изменение названия межправительственной организации.
Cambio de nombre de una organización intergubernamental.

Изменение управленческих ролей.
El cambio de las funciones de gestión.

Однако изменение характера членов вызвало меньше комментариев.
Pero el cambio en la naturaleza de los Miembros ha ocasionado menos comentarios.

Изменение формата представ- ления и содержания бюджета.
Cambios en el formato y el contenido de la presentación del presupuesto.

Изменение структур потребления.
Cambio en las modalidades de consumo.

Изменение формата.
Cambio de formato.

Однако, изменение реальности- перманентно.
Sin embargo, los cambios en la realidad, son permanentes.

Изменение назначения земель
Cambios en la vocación del suelo

Изменение концепции жилья.
La modificación de la noción de vivienda.

Изменение названий.
Cambio de nombre.

Изменение планов.
Cambio de planes.

Изменение названия профсоюза;
Cambio de nombre del sindicato;

Таблица 1 Изменение моделей конкуренции
Cuadro 1 Los cambios en patrones de competencia

Изменение неустойчивых моделей потребления и производства.
Cambios en las modalidades insostenibles de consumo y producción.

IV. Изменение неустойчивых моделей потребления и производства.
IV. Cambios en las modalidades insostenibles de consumo y producción.

Изменение конфигурации.
Cambio de configuración.