СМЕНЫ - перевод на Английском

• change
• shifts
• replacement
• changeover
• replacing
• changing
• shift
• changes
• shifting
• changed
• changeovers

Примеры использования Смены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение скорости смены анимации, для ускорения работы программ.
Speed change shift animations, to accelerate the work programmes.

Эта функция позволяет избежать случайной смены температуры во время применения выпрямителя.
This function prevents accidental temperature changes while using the straightener.

Работы на площадке производятся в три смены.
Work on the site is underway in three shifts.

Обслуживание номеров: частота уборки, смены полотенец, постельного белья.
Room service: frequency of cleaning, change of towels, bed linen.

Возможность смены дебиторов и распределения лимитов между ними.
Possibility of changing debtors and allocation of limits among them.

До первой двойной смены в- 40.
Till your first double shift in minus-40.

в отношении всех новых идей, для смены парадигмы необходимо время.
time is a prime requirement for shifting the paradigm.

Трансформаторы были перегружены за 3 рабочих смены- по одному трансформатору в день.
Transformers were overloaded for 3 working changes- with one transformer a day.

10 часов/ день смены.
10 hours/day shifts.

Установка даты и точного времени после смены элемента питания.
Setting the date and time after a battery change.

После ремонта, смены ОС, пере- прошивки программа запускается в демо- режиме 1.
Program runs in demo mode after the device maintenance, OS changed, firmware download.

Водоугольное топливо без смены котлов и с заменой форсунок.
Water-coal fuel without changing boilers and with replacing the atomizers.

Начальник смены станции оповестил МЧС и скорую помощь.
The plant's shift foreman called EMERCOM and ambulance.

У него автоматическая система смены передачи.
That's the automatic transmission shifting gears.

А вот две смены одежды для нее.
There are 2 changes of clothes in here for her.

Строители работали круглосуточно в три смены.
The builders worked around the clock, in three shifts.

Стабильная точность по торцовому биению после каждой смены инструмента.
Consistent runout accuracy after each tool change.

Это чрезвычайно важно для быстрой смены рецептуры.
This feature is particularly useful for quick recipe changeovers.

Подготовка смены Барби гардероб для весеннего сезона.
Prepare changing Barbie wardrobe for the spring season.

Начальник моей смены выпивает пару бутылок пива за обедом.
My shift supervisor has a few beers at lunch.