TWO SHIFTS - перевод на Русском

• две смены
• 2 смены
• двух смен
• двух изменений

Примеры использования Two shifts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just a while ago, the bottling lines were operated in two shifts but now they run round the clock.
Если еще недавно линии розлива алкогольной продукции работали в две смены, то сейчас круглосуточно.

operating costs along with the ability to run up to two shifts on one battery.
также возможность работы до двух смен на одном аккумуляторе.

I usually worked two shifts: from 7 to 11 am
Обычно я работала в две смены: с 7 до 11 утра

which has two shifts(with 20 employees in a shift)
работающего в двух сменах( по 20 рабочих в смену)

A secondary-education teacher may teach a maximum total of 260 hours per month in the two shifts.
Преподаватель среднего учебного заведения может провести в месяц не более 260 часов занятий в обеих сменах.

Montevideo with two offices, each working two shifts.
которые размещаются в двух помещениях и работают в две смены.

The Abushouk Community Police Centre in Sector North had two shifts per day.
Подразделения Общинного центра по охране правопорядка в Абушуке в секторе<< Север>> действовали в две смены в день.

which will have two shifts with different judges.
которая будет состоять из двух смен с различными судьями.

i.e. for any tessellation two shifts are possible.
есть для любого замощения возможны два сдвига.

which in fact function as 644 schools because approximately three quarters of UNRWA schools operate two shifts.
по существу, функционируют как 644 школы, поскольку примерно три четверти школ БАПОР работают в две смены.

Concerning uninterrupted rest between two shifts, an employer is required under the Labour Code to schedule work time
Что касается непрерывного отдыха между двумя сменами, то в соответствии с Трудовым кодексом работодатель обязан так составлять график работы,

times while he is outside the office compound or his home, entailing two shifts per day, including during his travel in the region.
тот будет находиться вне служебных помещений или своего дома, из расчета двух смен в день, в том числе во время его поездок в пределах региона.

Assistants(national General Service staff) to cover the two shifts.
сотрудники категории общего обслуживания), что позволит вести работу в две смены.

slates and chalk for two shifts of 40 students.
мел, для обучения 40 учащихся в две смены.

empower the Director of Labour to issue exemptions in those cases where the system of production necessitates the employment of women on more than two shifts and has given his approval in writing on night-work subject to such conditions as he may deem fit,
директору Департамента труда устанавливать исключения в тех случаях, когда система производства требует использования женского труда более чем в две рабочие смены при наличии письменного разрешения в отношении ночного труда в зависимости от тех условий, какие он может счесть необходимыми,

medical and two shift complexes will be put into service at the gas production facility number 1.
введены в эксплуатацию дожимная компрессорная станция, кусты газовых скважин, больничный и два вахтовых комплекса.

This office works in two shifts: morning and night.
Работал в две смены- утром и вечером.

Classes are held in two shifts: Morning and Day.
Занятия проводятся в две смены- вечернюю и утреннюю.

They need relief for the next two shifts.
Им нужна помощь на пару смен.

Delegations also took note of two shifts in aid.
Делегации отметили также следующие две тенденции в области помощи.