МЕНЯЮЩИЕСЯ - перевод на Английском

• changing
• evolving
• varying
• shifting
• changelings
• fluctuating
• changes
• change
• changed
• changeable

Примеры использования Меняющиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меняющиеся мандаты.
Changing mandates.

Дотянитесь до миллионов клиентов через быстро меняющиеся социальную медиа- платформы.
Reach millions of customers across the fast evolving social media platforms.

Выставочный зал предлагает меняющиеся экспозиции картин художника.
The Exhibition Hall offers changing expositions of the artists' paintings.

Темы НДП эволюционируют со временем, отражая меняющиеся потребности соответствующих стран.
The topics of the NPDs evolve over time reflecting the evolving needs of the respective countries.

Меняющиеся неустойчивые режимы потребления и производства.
Changing unsustainable patterns of consumption and production.

Глобальную стратегию необходимо регулярно обновлять в ответ на меняющиеся вызовы и угрозы.
The Global Strategy should be regularly updated in response to the evolving challenges and threats.

Меняющиеся глобальные энергетические модели.
Changing global energy patterns.

Меняющиеся модели участия граждан.
Changing patterns of citizen involvement.

Меняющиеся тенденции в области оперативной деятельности.
Changing trends in operational activities for.

Меняющиеся тенденции в области оперативной деятельности в целях развития.
Changing trends in operational activities for development.

Меняющиеся условия.
The changing environment.

новые требования: меняющиеся потребности.
new demands: a changing portfolio.

В загородном доме есть меняющиеся выставки.
In the country house there are changing exhibitions.

II. Меняющиеся условия.
II. The changing environment.

Как меняющиеся смогли проникнуть в Подразделение Планетарных Операций?
How were the changelings able to infiltrate the Division of Planetary Operations?

Чередование полос из металла создает постоянно меняющиеся эффекты, свойственные неповторимому предмету мебели.
The sequence of metal stripes creates always different effects for an unrepeatable product.

Майор, меняющиеся и есть Доминион.
Major, the changelings are the Dominion.

Меняющиеся никогда не вредят друг другу.
No changeling has ever harmed another.

Меняющиеся условия мирового энергетического хозяйства.
The changing global energy economy.

И постоянно меняющиеся углы камер.
And they arrêtent not change the angle of caméras.