FLUCTUATING - перевод на Русском

• колебания
• колеблющейся
• меняющиеся
• флуктуаций
• колебаний
• колебаниями
• колеблющихся
• меняющихся
• колеблясь
• колеблется
• колебанию

Примеры использования Fluctuating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wave patterns should begin fluctuating any time now.
Волновые образцы могут начать колебаться в любой момент.

safety even with dramatically fluctuating pollution.
безопасность эксплуатации даже при значительно колеблющемся загрязнении.

The cost per minute of a released movie is a highly fluctuating function over time.
Стоимость минуты фильма, вышедшего в прокат, является функцией с значением, колеблющимся во времени.

Effective market analysis allows us to manufacture products in accordance with fluctuating demands.
Эффективный анализ рынка позволяет нам производить продукцию в соответствии с меняющимися требованиями.

All pricing is dynamic and constantly fluctuating.
All является динамичным и постоянно меняется.

this device has a high-frequency, fluctuating, sub-material compression.
у этого устройства высокочастотные флуктуации компрессии субвещества.

Parameter limitation Compensates for fluctuating raw material density.
Компенсирует непостоянство плотности исходных материалов.

For one, fluctuating interest rates have until recently been at decade highs.
Прежде всего, плавающие процентные ставки до последнего времени были на максимуме за последние десять лет.

One-half the range of fluctuating stress developed in a specimen in a fatigue test.
Половина шкалы переменного напряжения, возникающего в образце при проведении испытания на усталость.

Guyana's economy has shown fluctuating growth from 1991 to 2002.
В период с 1991 по 2002 год в экономике Гайаны наблюдался неустойчивый рост.

For several years, progress towards ending the crisis in Darfur has been fluctuating.
В течение нескольких лет прогресс в урегулировании кризиса в Дарфуре был нестабильным.

Ii second group- coal mines with unstable(fluctuating) financial results.
Ii вторая группа- угледобывающие предприятия с нестабильными( переменными) с финансовой точки зрения результатами.

Reduced productivity, and increased and fluctuating unemployment;
Снижение производительности и рост и неустойчивость уровня безработицы;

breathing problems, Fluctuating hearing.
одышку, непостоянство слуха.

Instead of a second movement, there are just two fluctuating chords written in the score.
На месте второй части в партитуре записаны лишь два неустойчивых аккорда.

The intensity of inspection has been fluctuating over the last few years table 2.5.
Интенсивность контрольно- надзорных мероприятий в течение последних нескольких лет была неравномерной таблица 2. 5.

An S-N diagram is a plot of the fatigue life at various levels of fluctuating stress.
Диаграмма усталости- график выносливости на различных уровнях переменного напряжения.

Generally, the test is repeated with identical specimens and various fluctuating loads.
Обычно испытание повторяют с идентичными образцами и разными переменными нагрузками.

The following table illustrates the fluctuating ratio of workers to population for both genders.
В таблице ниже показаны колебания соотношения доли трудящихся и населения в целом в разбивке по признаку пола.

Due to changes in external factors, such as fluctuating demand for air transportation,
В связи с действием внешних факторов, таких, как колебания спроса на авиаперевозки,