НЕСТАБИЛЬНЫМ - перевод на Английском

• unstable
• fragile
• precarious
• volatile
• uncertain
• unsustainable
• erratic
• insecure
• instability
• instable
• shaky

Примеры использования Нестабильным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с тем экономическое положение на севере остается нестабильным.
The economic situation in the north, however, remained precarious.

Чтобы сделать наш мир нестабильным.
Made our world unstable.

Приток частного капитала в развивающиеся страны остается нестабильным и ориентированным на краткосрочные инвестиции.
Private capital flows to developing countries remain volatile and short-term oriented.

Хотя положение в области безопасности все еще остается весьма нестабильным, оно продолжает улучшаться.
The security situation, while still very fragile, continues to improve.

Положение перемещенных сербов в районе остается нестабильным.
The situation of Serb displaced persons in the region remains precarious.

Программирование Донни оказалось нестабильным.
Donnie's programming proved to be unstable.

положение в Камбодже является по-прежнему нестабильным.
the situation in Cambodia remained fragile.

остается весьма нестабильным.
remain very volatile.

Положение с поступлением наличности на специальный счет МООНРЗС по-прежнему остается нестабильным.
The cash flow situation of the special account of MINURSO remains precarious.

Доступ гуманитарной помощи во многие районы Сомали остается нестабильным.
Humanitarian access in many parts of Somalia remained fragile.

Положение попрежнему остается исключительно напряженным и нестабильным.
The situation remains extremely tense and volatile.

Финансовое положение Организации по-прежнему является нестабильным.
The financial state of the Organization continues to be precarious.

Он кажется нестабильным.
Seems a bit unstable.

Положение в области прав человека в Бурунди остается нестабильным.
The human rights situation in Burundi remains volatile.

Ќо в действительности они сделали его нестабильным.
But instead they made it unstable.

Труд в будущем будет нестабильным.
Labour would be precarious in the future.

Организации Объединенных Наций необходимо уделять больше внимания оказанию помощи нестабильным государствам.
The United Nations should focus more on assistance to fragile States.

Автор может быть нестабильным.
Creator may be unstable.

Положение палестинских трудящихся, работающих в Израиле, остается весьма нестабильным.
The situation of Palestinian workers employed in Israel remains very precarious.

Вызывает сожаление тот факт, что положение на Ближнем Востоке остается нестабильным и взрывоопасным.
It is regrettable that the situation in the Middle East remains volatile and explosive.