VOLATILE - перевод на Русском

• нестабильность
• летучих
• нестабильной
• неустойчивой
• волатильными
• взрывоопасной
• изменчивой
• неустойчивости
• волатильности
• неспокойных
• фитонциды
• колебания

Примеры использования Volatile на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nevertheless, the security situation in those states remains extremely volatile.
Тем не менее обстановка в плане безопасности в этих штатах остается весьма нестабильной.

The next two weeks have to be volatile.
Ближайшие две недели должны быть волатильными.

IV. Attempts in mitigating impacts of volatile prices and incomes.
IV. Попытки смягчить последствия неустойчивости цен и доходов.

The KIC found that the security situation in southern Kyrgyzstan remains volatile.
ИКК определила, что Ситуация с безопасностью в южном Кыргызстане остается неустойчивой.

Catherine's were… pretty volatile.
Кэтрин всегда была довольно изменчивой.

The Great Lakes region remains politically volatile.
В районе Великих озер попрежнему сохраняется политическая нестабильность.

Thesis:«Investigation of volatile inorganic hydrides method of THz radiospectroscopy».
Диссертация-« Исследование летучих неорганических гидридов методом субмиллиметровой радиоспектроскопии».

Nevertheless, the situation remained volatile.
Тем не менее эта обстановка остается взрывоопасной.

The security situation in northern Mali remained complex and volatile.
Ситуация в плане безопасности на севере Мали остается сложной и нестабильной.

A fixed price guaranteed over a certain period was advantageous in volatile markets.
Фиксированная цена, гарантированная в течение определенного периода, выгодна в условиях неустойчивости рынков.

the political environment remains volatile.
политическая обстановка остается неустойчивой.

However, the security environment remained fragile and volatile, particularly in isolated areas.
Однако обстановка в плане безопасности оставалась неустойчивой и изменчивой, особенно в изолированных районах.

Commodity prices remained volatile in 2012.
В 2012 году цены на сырье продолжали оставаться волатильными.

the more volatile it will probably be.
тем большей волатильности он может подвергнуться.

Reduction of volatile organic compounds VOCs.
Снижение содержания летучих органических соединений ЛОС.

The situation remains extremely fragile and volatile.
Ситуация остается чрезвычайно хрупкой и взрывоопасной.

The subregional context remains volatile.
Обстановка в субрегионе попрежнему остается нестабильной.

None of the above attempts to mitigate impacts of volatile prices.
Ни одна из вышеуказанных мер не представляет собой попытки сгладить последствия неустойчивости цен.

Aid to Africa remains low and volatile.
Помощь Африке остается незначительной и неустойчивой.

trade highly volatile instruments.
торговать высоко волатильными инструментами.