MORE VOLATILE - перевод на Русском

• более неустойчивыми
• более нестабильной
• более волатильными
• более летучих
• более изменчивым
• более неустойчивых
• более неустойчивым
• более нестабильные
• более нестабильными
• более волатильным
• более нестабильных
• более волатильной

Примеры использования More volatile на Английском языке и их переводы на Русский язык

specialization in crop production, subsistence livelihoods are replaced by more volatile sources of income tied to cash crop production on large farms.
специализации растениеводства происходит замена натурального хозяйства как средства существования более нестабильными источниками дохода, зависящими от продажи товарной продукции сельского хозяйства, производимой на крупных фермах.

As operations deployed to more volatile environments, the costs associated with faster paced operations
Поскольку сейчас приходится разворачивать операции в более нестабильных условиях, расходы, связанные с необходимостью

which is far more volatile and less predictable.
которое является гораздо более волатильным и менее предсказуемым.

To add, in the last 4 years the most significant drop in value of Altria Group(KO) stocks, the more volatile securities in our analysis, amounted to about 14.5.
Добавим, что за последние 4 года самое значительное снижение стоимости Altria Group( KO), более волатильной бумаги, составило около 14. 5.

Nevertheless, UNAMID patrolling activities in support of the UNAMID police enabled the police to undertake firewood patrols and patrols in the more volatile camps.
Тем не менее оказанная ЮНАМИД помощь позволила ее полиции организовать патрули в районах сбора дров и в более нестабильных лагерях.

This philosophy relates to the fact that the macro-economic environment has become more volatile, and it's difficult to plan the budget in one go.
Этот принцип работы связан с тем, что макросреда стала более волатильной, сложно планировать бюджет в одном варианте.

even in the more volatile areas of the country,
без каких-либо серьезных инцидентов, даже в более нестабильных районах страны,

the sulfonamides are less hydrophilic but more volatile than the salts, and can therefore be transported long distances by air.
сульфонамиды менее гидрофильны, однако более летучи, чем соли, и поэтому могут переноситься на большие расстояния по воздуху.

Now the fashion is even more volatile than before, and well-known designers every year encouraging all new collections.
Сейчас же мода еще более изменчива чем была раньше и известные дизайнеры каждый год радуют всех новыми коллекциями.

It is also proposed to establish two new provincial offices in the more volatile southern region,
Кроме того, предлагается создать два новых провинциальных отделения в более нестабильном южном регионе в Газни( Газни)

has increased rapidly since the mid-2000s and become more volatile.
с середины 2000х годов она быстро увеличилась и стала более неустойчивой.

especially on more volatile architectures.
особенно на более волатильные архитектуры.

Due to the nature of Master data, there may also be a need to split fixed information from more volatile information such as prices or specification.
С учетом характера базовых данных может также возникнуть необходимость в отделении постоянной информации от более изменчивых.

discontinue such assistance, causing surges and reversals and making aid more volatile than fiscal revenues.
в сравнении с бюджетными поступлениями делает предоставление помощи цикличным и значительно более нестабильным.

UNCTAD estimates suggest that ODA is up to four times more volatile than domestic tax revenues.
согласно оценкам ЮНКТАД, ОПР является в четыре раза более неустойчивой, чем внутренние налоговые поступления.

At the operational level, WFP encouraged risk management, especially in more volatile and unstable environments.
На операционном уровне ВПП содействовала управлению рисками, прежде всего в более изменчивой и нестабильной среде.

The resultant product may be less polar, thus more volatile, allowing analysis by gas chromatography.
Получающийся в результате этой реакции продукт может быть менее полярным, более летучим, что позволяет его анализировать с помощью газовой хроматографии.

A more volatile situation prevails in the south-west,
Еще более нестабильная ситуация сохраняется на юго-западе,

The security situation in"Puntland" has generally become more volatile for several reasons, including inter-clan disputes and continuing targeted assassinations of government officials.
Положение в области безопасности в<< Пунтленде>> в целом стало более нестабильным по нескольким причинам, включая распри между кланами и продолжающиеся целенаправленные убийства правительственных должностных лиц.

central Somalia has become more volatile and hostilities are likely to continue at the present level.
центральной частях Сомали стало более неопределенным, и боевые действия, вероятно, будут продолжаться на нынешнем уровне.