ЛЕТУЧИХ - перевод на Английском

• volatile
• flying
• bats

Примеры использования Летучих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предельные значения для летучих выбросов НМЛОС процент от начального объема растворителя.
Limit value for fugitive emissions of NMVOCs% of solvent input.

Женевский протокол об ограничении выбросов летучих.
Geneva Protocol concerning the Control of Emissions of Volatile.

Я бы мог использовать новую пару летучих советов.
I could use a new pair of wing tips.

Высокой скоростью печати, которая достигается за счет быстро закрепляемых красок на основе летучих растворителей и отсутствия разрывов( швов,
High printing speed which is reached at the expense of quickly fixed paints on the basis of flying solvents and lack of gaps(seams,

мы новички. Мы сделаем этих мерзких летучих волков.
we can take those pompous Wolf Bats.

Однако с ноября 2009 года отмечается устойчивый рост числа<< летучих>>( создаваемых на специальной основе) контрольно-пропускных пунктов, которые сооружаются на короткие периоды времени.
However, since November 2009 there has been a steady increase in the number of"flying"(ad hoc) checkpoints erected for short periods.

растения всех видов, летучих мышей, мышей и рыбу.
plants of all sorts, bats, mice and fish.

Дрейки попросили Летучих Грейсонов сфотографироваться вместе,
The Drakes asked the Flying Graysons for a photo together,

Этих крошечных летучих кровососов( самки) можно видеть около реки, начиная с поздней весны, и до осени.
These little flying bloodsuckers(females) can be seen in riversides from early spring till autumn.

почему бы заодно тебе не поискать летучих обезьян?
why don't you look for some flying monkeys?

ножи для летучих ножниц и ножи для дисковых ножниц.
blades for flying shears and blades for circle shears.

Финляндия- 4 мая 2017- финский автогонщик, один из первый« летучих финнов» в чемпионате мира по ралли.
Finland- 4 May 2017) was one of the original"Flying Finns" of motor rallying.

огромных китов и стаи летучих рыб.
huge whales and flocks of flying fish.

черепах, тунцов, летучих рыб и даже голубых китов.
tuna, flying fish and even the odd blue whale.

Например, кости в крыльях летучих мышей гомологичны костям передних конечностей других млекопитающих,
The bones within bat wings, for example, are very similar to those in mice feet

Содержание летучих зависит от петрографического состава углей:
The content of volatile depends on the petrographic composition of coals:

Оценка и продление сроков осуществления программы мониторинга летучих органических соединений( ЛОС), проверка национальных лабораторий,
Evaluate and extend the volatile organic compounds(VOCs) monitoring programme, audit national VOCs monitoring laboratories,

Оценка и продление сроков осуществления программы мониторинга летучих органических соединений( ЛОС); проверка национальных лабораторий,
Evaluate and extend the volatile organic compound(VOC) monitoring programme, audit national VOC monitoring laboratories,

Существует множество летучих органических соединений, например таких, как пары, исходящие от твердых веществ с высокой температурой плавления.
There are many organic compounds which are volatile, such as vapours from solids with a high melting point.

Сокращение выбросов ртути посредством переработки летучих газов и/ или улучшения контроля за загрязнением окружающей среды.
Reducing mercury emissions through the recycling of fugitive gases and/or improved pollution control.