НЕСТАБИЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• instability
• volatility
• insecurity
• unstable
• fragility
• volatile
• uncertainty
• unrest
• turmoil
• turbulence
• fragile
• precariousness
• precarious

Примеры использования Нестабильность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нестабильность синхронизации не превышает, 3нс;
The instability of the synchronization is less than 0.3 ns;

Ценовая нестабильность и ухудшение условий торговли.
Price volatility and terms-of-trade losses.

Нестабильность в мировой политике и экономике.
Uncertainty in the world politics and economy.

Малакалский инцидент в очередной раз продемонстрировал нестабильность работы совместных сводных подразделений.
The Malakal incident has once again demonstrated the fragility of the Joint Integrated Units.

они только усилят нестабильность.
they will exacerbate insecurity.

В районе Великих озер попрежнему сохраняется политическая нестабильность.
The Great Lakes region remains politically volatile.

Нестабильность и спекуляция- совсем не то, что нужно для процветания нуждающихся народов.
Turmoil and speculation are not what are most needed for the prosperity of needy peoples.

Безнаказанность поддерживает конфликты и нестабильность в течение многих лет.
Impunity underwrites conflict and instability for years.

Нестабильность поставок топлива( природный газ) котельным;
Unstable fuel(natural gas) supply of boiler houses.

Предстоящий год обещает большую нестабильность, которую вызывает политическая ситуация.
The year ahead promises more politically-driven volatility.

На результаты оказала влияние нестабильность рынка норки, последовавшая за последними международными торгами.
The uncertainty of the mink market, following the most recent international auction, affected the results.

включая развитие, нестабильность, конфликты и миростроительство.
including development, fragility, conflict and peacebuilding.

болезни и продовольственную нестабильность.
disease and food insecurity.

Политическая нестабильность, гуманитарные кризисы и бедствия.
Political instability, humanitarian crises and disasters.

К этим факторам неопределенности следует добавить нестабильность климатических условий,
This uncertainty is compounded by unstable climate conditions,

Политическая нестабильность в регионе вызвала значительные изменения в популярности стран этих регионов.
Political turmoil in the region caused considerable changes in the popularity of the countries.

Политическая нестабильность в стране создала условия для переворота.
A period of political turbulence the coup.

Похоже, нестабильность в сыворотке была ликвидирована.
It appears the volatility in the serum has been neutralized.

усугубляет конфликты и нестабильность.
contributes to conflict and fragility.

Победа рыночной экономики принесла бедность и экономическую нестабильность для рабочих.
Victory of the market has brought widespread poverty and economic insecurity for workers.