UNREST - перевод на Русском

• нестабильность
• беспокойство
• недовольство
• напряженность
• беспорядки
• волнения
• нестабильности
• напряженности
• неспокойно
• неспокойствия
• беспорядков
• волнений
• беспорядками
• беспорядкам
• волнениями
• волнениям
• недовольства
• нестабильностью
• напряженностью
• беспокойству
• беспокойства
• неспокойная
• неспокойствие

Примеры использования Unrest на Английском языке и их переводы на Русский язык

The unrest then gained momentum
Затем волнения набрали силу

Took over the government, civil unrest.
Свергли правительство, устроили гражданские беспорядки.

Professional unrest and lack of resources,
Профессиональные волнений и отсутствия ресурсов,

Government security forces were deployed to quell the unrest.
На подавление беспорядков были направлены правительственные силы безопасности.

Social and economic problems are closely linked to conflict and unrest.
Социальные и экономические проблемы тесно связаны с конфликтами и беспорядками.

Evidently foreseeing people's unrest Karimov decided to protect himself.
Видимо, предвидя народные волнения, Каримов и решил себя обезопасить.

The Constitutional Court's decision has caused unrest in Istanbul.
Решение Конституционного суда спровоцировало беспорядки в Стамбуле.

Iv Reduction in cases of strikes and social unrest.
Iv Сокращение числа забастовок и случаев социальных беспорядков.

There was no political instability or social unrest.
Политической нестабильности или социальных волнений не отмечается.

Such declarations, alongside other illegal actions, had led to unrest.
Подобные заявления наряду с противозаконными действиями привели к беспорядкам.

However, owing to civil unrest, farming is no longer as viable an option.
Тем не менее в связи с гражданскими беспорядками земледелие более не является приемлемым вариантом.

we have got social unrest.
нам грозят социальные волнения.

Economic collapse, social unrest.
Крах экономики, общественные беспорядки.

political unrest and violent conflict.
политическими волнениями и кровопролитными конфликтами.

preventing social unrest.
предотвращение общественных беспорядков.

The State party should release all journalists detained as a consequence of the 2011 unrest.
Государству- участнику следует освободить всех журналистов, задержанных вследствие волнений 2011 года.

The discontent eventually led to riots and unrest across the city.
Это решение привело к волнениям и беспорядкам в городе.

Demonstrations/ civil unrest.
Демонстрации/ гражданские волнения.

Exclusion, urban unrest and minorities.
Изоляция, городские беспорядки и меньшинства.

To counter social unrest, and ensure the effectiveness
Противодействовать социальным волнениям, обеспечить эффективность