НАПРЯЖЕННОСТЬ - перевод на Английском

• tension
• strain
• intensity
• tense
• unrest
• tensions
• strains
• strained

Примеры использования Напряженность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межэтническая напряженность также продолжает оставаться проблемой в Македонии.
Inter-ethnic tensions also continue to be a concern in Macedonia.

Моя напряженность заставляет вас волноваться?
Does my intensity make you nervous?

Напряженность между медработниками и семьей подростка практически сошла на нет.
The tension between staff and family decreased considerably.

Временами напряженность их движения производит вспышки, подобные Северному Сиянию, Aurora Borealis.
At times, the intensity of their motion produces flashes like the Northern Lights in the Aurora Borealis.

В апреле напряженность в Sazka усиливается.
In April, tensions within Sazka further intensified.

Неравенство порождает социальную напряженность, политическую нестабильность
Inequality generates social tension, political instability

Напряженность в Великобритании незначительно снизилась.
Tensions slightly decreased in the UK.

тяжесть и напряженность трудового процесса.
vibration severity and intensity of the work process.

Напряженность между политическим миротворческим мандатом
Tension between political peacekeeping mandate

Межрасовая напряженность и антинаркотическая политика в США.
Racial tensions and anti-drug policy in the United States.

социальная напряженность.
social intensity.

Эта напряженность может превратить светодиодный индикатор.
This tension can turn on the LED.

Среди населения продолжала расти напряженность и усиливались волне- ния.
Tensions and unrest kept growing among the population.

Силу воли, которая определяет характер и напряженность стремлений;
Will power, which determines the nature and intensity of aspirations;

Напряженность на рынках выросла.
The tension on the markets has increased.

Затяните по часовой стрелке- напряженность кабеля.
Tighten clockwise- tensions the cable.

Конечно, нужно представить себе напряженность организма при духовном труде.
Of course, one must visualize the intensity of the organism during spiritual labor.

Геополитическая напряженность снижается, но остается высокой.
Geopolitical tension decreases, but remains high.

Два эти спутника- экономическая и социальная напряженность.
These two companions are economic and social tensions.

Некоторые Millennials думаю, расовая напряженность наша проблема бабушек и дедушек.
Some millennials think racial tension is our grandparents problem.