БЕСПОРЯДКОВ - перевод на Английском

• riots
• unrest
• disturbances
• disorder
• strife
• turmoil
• violence
• upheavals
• insurgency
• disturbance
• riot
• rioting
• disorders
• unrests
• upheaval

Примеры использования Беспорядков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Народы многих стран попрежнему страдают от бедствия войн и беспорядков.
The people of many countries are still suffering from the scourge of wars and turmoil.

Российские власти аннексированного Крыма обвиняют Чийгоза в организации массовых беспорядков.
Russian de facto authorities in Crimea accuse Chiygoz of organizing mass unrest.

ИГИЛ зародилась в Ираке во время беспорядков в этой стране.
ISIS originated in Iraq, during the insurgency in that country.

Они также должны находить надежные пути урегулирования конфликтов и гражданских беспорядков.
They were also expected to find lasting solutions to conflicts and civil strife.

Результаты в оставшихся 8 округах были отменены из-за беспорядков и были назначены перевыборы.
The remaining 8 constituencies election were suspended due to violence and re-election to be held.

Участвовал в деятельности Хаганы во время Палестинских беспорядков 1929 года.
For services during the disturbances in Palestine in August 1929.

После этих беспорядков для Ласло небезопасно оставаться в городе.
After this disturbance it is not safe for Laszlo to stay in Casablanca.

Таким образом, происходит криминализация государства посредством подобного порождения беспорядков.
The State is thus criminalized by such instrumentalization of disorder.

Застрелен военнослужащими ИДФ во время беспорядков недалеко от Рамаллаха.
Shot by IDF troops during riots near Ramallah.

порочного круга из конфликтов, политических беспорядков и плохого управления.
political turmoil and bad governance needed to be acknowledged.

Растущие масштабы нищеты и безработицы оказались источниками социальных и политических беспорядков.
Growing levels of poverty and unemployment have proven to be sources of social and political unrest.

Большинство нарушений прав человека произошло в период беспорядков и чрезвычайного положения.
The human rights were violated the most during the insurgency and the state of emergency.

Они должны также предпринимать все усилия для пресечения официальной коррупции и гражданских беспорядков.
They must also make every effort to end official corruption and civil strife.

Применение силы полицией во время беспорядков после проведения выборов.
Use of force by police during post-election violence.

Вчера, во время беспорядков, я бежал по одному двору.
Last night, during the riot, I dashed behind a building.

Мы не допустим никаких беспорядков.
We don't want any disturbance.

Российские власти аннексированного Крыма обвиняют Чийгоза в организации массовых беспорядков.
Russian de facto authorities of the annexed Crimea accused Chiygoz of organizing mass riots.

Сегодня в мире слишком много беспорядков спровоцированных их агентами.
A lot of the turmoil in the world today is instigated by their agents.

Вынужденные мигранты из районов вооруженных конфликтов и массовых беспорядков.
Forced migrants from areas of armed conflicts and mass disorder.

Дезорганизация сельскохозяйственного сектора может стать причиной социальных беспорядков.
Disruption of the agricultural sector can cause social unrest.