INSURGENCY - перевод на Русском

• восстание
• повстанцев
• повстанческого движения
• мятежников
• повстанческой деятельности
• беспорядков
• повстанческие действия
• повстанческое движение
• повстанцами
• повстанцы
• мятежники
• повстанцам
• мятежникам
• мятежниками
• восстания
• беспорядки
• повстанческим движением
• повстанческих движений
• восстанию
• повстанческую деятельность
• повстанческой деятельностью
• повстанческая деятельность
• повстанческих действий

Примеры использования Insurgency на Английском языке и их переводы на Русский язык

It promotes sectarian violence, insurgency and terrorism.
Она способствует разжиганию фракционной вражды, повстанческих движений и терроризма.

Amnesty to members of M23 only for acts of war and insurgency;
Амнистия членов движения<< М23>> только за военные действия и повстанческую деятельность;

There is increasing evidence of a link between the insurgency and poppy growing.
Все больше фактов говорят о связи между повстанческой деятельностью и культивированием маковой соломки.

Oh, that must be the insurgency they were talking about, the communists.
Оо, это должно быть мятеж, о котором говорили, эти коммунисты.

It was an insurgency, boy, a sight to see.
Это был бунт, мой мальчик, который стоило увидеть.

Insurgency, banditry, sabotage
Мятеж, разбой, саботаж

However, the insurgency had disturbed to the large extent running of scheduled programmes.
Вместе с тем деятельность повстанцев нарушила широкомасштабное осуществление намеченных программ.

Where the insurgency has taken control Of the main highway into the town of khabor.
Где сепаратисты захватили контроль над главным шоссе, ведущим к Хабор.

Despite these operations, the insurgency continues in Diyala
Несмотря на эти операции, деятельность повстанцев в мухафазах Дияла

Insurgency, which was born with our independence,
Волнения, которые начались после получения независимости,

have been mobilized to quell the insurgency.
включая королевскую армию Непала, мобилизованы на подавление мятежа.

the border dispute between Ethiopia and Eritrea and the insurgency in Guinea-Bissau.
пограничный спор между Эфиопией и Эритреей и мятеж в Гвинее-Бисау.

Nevertheless, this army provides valuable contributions to fighting the insurgency.
Тем не менее эта армия вносит важный вклад в борьбу с мятежниками.

Delta Team quells the insurgency.
Команда Дельта подавляет мятеж.

Accordingly, international humanitarian law avoids to take any position on the legality of insurgency movements.
Соответственно, международное гуманитарное право избегает занимать какую-то позицию относительно законности повстанческих движений.

It is assumed that the South Thailand insurgency carried out the attacks.
Предполагается, что нападение с серией взрывов совершили сепаратисты Южного Таиланда.

Tariq tells me the insurgency is broken.
Тарик говорит, мятеж подавлен.

These activities generate income used for arms procurement, insurgency costs, recruitment of new members,
Доходы от такой деятельности используются для закупки оружия, финансирования повстанцев, вербовки новых членов,

Insurgency, which hindered development for decades,
Повстанческого движения, которое на протяжении десятилетий мешало развитию,

Children have also become casualties in military operations against the insurgency, including air strikes by international military forces.
Дети также становятся жертвами военных операций против повстанцев, включая воздушные удары со стороны международных вооруженных сил.