Примеры использования Повстанцы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Повстанцы продолжают совершать нападения на гражданских государственных чиновников
Согласно неофициальным источникам, повстанцы потеряли 5 тыс. человек.
Вооруженные повстанцы захватили ядерный реактор
Похоже, нас наводнили повстанцы, а, Боб?
We seem to be overrun with insurgents, Bob, huh?Повстанцы собирают силы под предводительством Мади,. чтобы сражаться с нами.
The rebel tribes are gathering forces under the leadership of the Mahdi to fight us.Повстанцы Дэвида хотят взорвать ядерный реактор.
David's rebels want to blow up the nuclear reactor.Повстанцы спасли ее, но власти конфисковали ее имущество.
The insurgents rescued her, but the authorities confiscated her property.Украинские военные и повстанцы применили тяжелое вооружение.
The Ukrainian military reported the use of heavy weapons by rebel forces.Повстанцы- тутси убили его.
Tutsi rebels have killed him.Однако повстанцы никогда не могли взять порт.
However, the insurgents were never able to take the port.Бывшие повстанцы, которые приняли Мирное соглашение по Дарфуру.
Former rebel parties who have accepted the Darfur Peace Agreement.Чадские повстанцы и конфликт в Дарфуре.
Chadian rebels and the conflict in Darfur.Повстанцы убивают солдат.
Insurgents kill soldiers.Я слышу, как повстанцы угрожают убить меня.
I hear rebels threatening to kill me.Наши друзья повстанцы затаились.
Our rebel friends have gone quiet.Повстанцы продолжали расширять свое присутствие в ранее стабильных районах.
Insurgents continued to expand their presence in previously stable areas.Сэр, его не повстанцы освободили.
Sir, the rebels didn't free him.Или может быть нападение Эсфени. Скиттеры- повстанцы предупреждали нас об этом.
Or it could be the Espheni offensive the rebel Skitters have been warning us about.Повстанцы использовали наше оружие чтобы зачищать целые деревни.
Insurgents were using our weapons to wipe out entire villages.По крайней мере, 10 из убитых были подтверждены как повстанцы.
At least 10 of those killed were confirmed as rebel fighters.
